Lyrics and translation Bad Suns - Heaven Is a Place in My Head

Heaven Is a Place in My Head

Take me anywhere besides here, baby
Summer never lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you

Night drive, no headlights
The moonlight guides the way
Your tan lines burned in my mind
I'm chasing yesterday

Memory tapes stuck on repeat
Pictures of you, pictures of me
I picture the world, we never got to see
Heaven is a place in my head

Take me anywhere besides here, baby
Summer never lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you
Don't wake me, I'm living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you

I′m feeling like the sun never sets
That summer was endless
That summer was endless
That summer was-, oh

Sunrise tears in your eyes
You had a plane to catch
My world's become a house of mirrors
Reflecting every path where I wake up
Find you in my bed, oh yeah
Heaven is a place in my head

Take me anywhere besides here, baby
Summer never lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you
Don't wake me, I′m living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts as long as you want it to
As long as I'm next to you

I′m feeling like the sun never sets
That summer was endless
That summer was endless
That summer was-, oh

Memory tapes stuck on repeat
Pictures of you, pictures of me
I picture the world we never got to see, yeah

Take me anywhere besides here, baby
Summer never lasts as long as you want it to
As long as I'm next to you
Don't wake me, I′m living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you

I'm feeling like the sun never sets, oh yeah
Heaven is a place in my head
That summer was endless
That summer was endless
That summer was-, oh
That summer was endless
That summer was-, oh

(Light′s so bright, so pretty)
(In this invisible city)
Heaven is a place in my head
That summer was endless

Le paradis est un endroit dans ma tête

Emmène-moi n'importe où sauf ici, bébé
L'été ne dure jamais aussi longtemps que tu le souhaites
Tant que je suis à tes côtés

Conduite de nuit, sans phares
Le clair de lune éclaire le chemin
Tes marques de bronzage gravées dans mon esprit
Je poursuis hier

Bandes de souvenirs bloquées en boucle
Des photos de toi, des photos de moi
J'imagine le monde que nous n'avons jamais pu voir
Le paradis est un endroit dans ma tête

Emmène-moi n'importe où sauf ici, bébé
L'été ne dure jamais aussi longtemps que tu le souhaites
Tant que je suis à tes côtés
Ne me réveille pas, je vis dans un rêve éveillé
Rien ne dure jamais aussi longtemps que tu le souhaites
Tant que je suis à tes côtés

J'ai l'impression que le soleil ne se couche jamais
Cet été était interminable
Cet été était interminable
Cet été était-, oh

Des larmes de lever de soleil dans tes yeux
Tu avais un avion à prendre
Mon monde est devenu une maison de miroirs
Réfléchissant chaque chemin où je me réveille
Te trouver dans mon lit, oh oui
Le paradis est un endroit dans ma tête

Emmène-moi n'importe où sauf ici, bébé
L'été ne dure jamais aussi longtemps que tu le souhaites
Tant que je suis à tes côtés
Ne me réveille pas, je vis dans un rêve éveillé
Rien ne dure jamais aussi longtemps que tu le souhaites
Tant que je suis à tes côtés

J'ai l'impression que le soleil ne se couche jamais
Cet été était interminable
Cet été était interminable
Cet été était-, oh

Bandes de souvenirs bloquées en boucle
Des photos de toi, des photos de moi
J'imagine le monde que nous n'avons jamais pu voir, oui

Emmène-moi n'importe où sauf ici, bébé
L'été ne dure jamais aussi longtemps que tu le souhaites
Tant que je suis à tes côtés
Ne me réveille pas, je vis dans un rêve éveillé
Rien ne dure jamais aussi longtemps que tu le souhaites
Tant que je suis à tes côtés

J'ai l'impression que le soleil ne se couche jamais, oh oui
Le paradis est un endroit dans ma tête
Cet été était interminable
Cet été était interminable
Cet été était-, oh
Cet été était interminable
Cet été était-, oh

(La lumière est si brillante, si belle)
(Dans cette ville invisible)
Le paradis est un endroit dans ma tête
Cet été était interminable