How Am I Not Myself - Bad Suns translation in German

How Am I Not Myself

Kissed my death, struck by life
What did you find in search of peace?
Together, we unwind
It's pleasant but unkind, my hourglass of wine

Round and around, I'm spinning round
And you come around and round we go

How am I not myself?
How am I not myself?
How am I not myself?
How am I not myself?

I haven't thought again
The prison in my mind is simply that
A prison I've designed
It's pleasant but unkind, my hourglass of wine

Round and around, I'm spinning round
And you come around and round we go
Round and around, I'm spinning round
And you come around and round we go

How am I not myself?
How am I not myself?
How am I not myself?
How am I not myself?
How am I not myself?
I'm awake, I'll figure it out
How am I not myself?
I'm awake, I'll figure it out

I'm awake, I'll figure it out, yeah
I'm awake, I'll figure it out

Wie bin ich nicht ich selbst

Ich küsste meinen Tod, vom Leben getroffen
Was hast du gefunden auf der Suche nach Frieden?
Zusammen entspannen wir uns
Es ist angenehm, aber unfreundlich, meine Sanduhr aus Wein

Rundherum, ich dreh mich im Kreis
Und du kommst vorbei und wir drehen uns im Kreis

Wie bin ich nicht ich selbst?
Wie bin ich nicht ich selbst?
Wie bin ich nicht ich selbst?
Wie bin ich nicht ich selbst?

Ich habe seitdem nicht mehr nachgedacht
Das Gefängnis in meinem Kopf ist einfach das
Ein Gefängnis, das ich entworfen habe
Es ist angenehm, aber unfreundlich, meine Sanduhr aus Wein

Rundherum, ich dreh mich im Kreis
Und du kommst vorbei und wir drehen uns im Kreis
Rundherum, ich dreh mich im Kreis
Und du kommst vorbei und wir drehen uns im Kreis

Wie bin ich nicht ich selbst?
Wie bin ich nicht ich selbst?
Wie bin ich nicht ich selbst?
Wie bin ich nicht ich selbst?
Wie bin ich nicht ich selbst?
Ich bin wach, ich werde es herausfinden
Wie bin ich nicht ich selbst?
Ich bin wach, ich werde es herausfinden

Ich bin wach, ich werde es herausfinden, yeah
Ich bin wach, ich werde es herausfinden