Bad Suns - Learnt to Trust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Suns - Learnt to Trust




Learnt to Trust
Apprendre à faire confiance
Can I hold it down?
Puis-je la tenir en laisse ?
Have I been trying my best?
Ai-je fait de mon mieux ?
Eternal questions always asking, feeling distressed, oh
Des questions éternelles me tenaillent, je me sens en détresse, oh
I've been ticking more than time, a selfish man
J'ai dépassé le temps, un homme égoïste
You're a casualty I can't forget, so come on and let me know
Tu es une victime que je ne peux pas oublier, alors dis-le moi
A heart glows in the night, in the day hearts turn to dust
Un cœur brille dans la nuit, dans le jour les cœurs se transforment en poussière
Say it like you mean it, so this heart learns to trust
Dis-le comme tu le penses, pour que ce cœur apprenne à faire confiance
Can I change my ways?
Puis-je changer mes façons de faire ?
Can I confront the past?
Puis-je affronter le passé ?
Eternal questions always asking, failing the test, oh
Des questions éternelles me tenaillent, j'échoue au test, oh
I've been ticking more than time, a selfish man
J'ai dépassé le temps, un homme égoïste
You're a casualty I can't forget, so come on and let me know
Tu es une victime que je ne peux pas oublier, alors dis-le moi
A heart glows in the night, in the day hearts turn to dust
Un cœur brille dans la nuit, dans le jour les cœurs se transforment en poussière
Say it like you mean it,
Dis-le comme tu le penses,
So this heart learns to trust
Pour que ce cœur apprenne à faire confiance
And the truth it makes no sense
Et la vérité n'a aucun sens
My senses don't ring true
Mes sens ne sont pas justes
I'm feeling the pressure distorting you
Je sens la pression te déformer
Tell me one more time, why should I listen?
Dis-le moi encore une fois, pourquoi devrais-je écouter ?
Tell me one more time, the words all go missing
Dis-le moi encore une fois, les mots disparaissent
Hold it down, have I been trying my best?
La tenir en laisse, ai-je fait de mon mieux ?
Eternal questions always asking, feeling distressed, oh
Des questions éternelles me tenaillent, je me sens en détresse, oh
So come on and let me know
Alors dis-le moi
A heart glows in the night, in the day hearts turn to dust
Un cœur brille dans la nuit, dans le jour les cœurs se transforment en poussière
Say it like you mean it, so this heart learns to trust
Dis-le comme tu le penses, pour que ce cœur apprenne à faire confiance
And the truth it makes no sense, my senses don't ring true
Et la vérité n'a aucun sens, mes sens ne sont pas justes
I'm feeling the pressure distorting you
Je sens la pression te déformer
A heart glows in the night, in the day hearts turn to dust
Un cœur brille dans la nuit, dans le jour les cœurs se transforment en poussière
Say it like you mean it, so this heart learns to trust
Dis-le comme tu le penses, pour que ce cœur apprenne à faire confiance
A heart glows in the night, in the day hearts turn to dust
Un cœur brille dans la nuit, dans le jour les cœurs se transforment en poussière
Say it like you mean it, so this heart learns to trust
Dis-le comme tu le penses, pour que ce cœur apprenne à faire confiance





Writer(s): Christopher Michael Bowman, Gavin Austin Bennett, Miles Scott Kottak, Ray Libby


Attention! Feel free to leave feedback.