Lyrics and translation Bad Suns - Sleep Paralysis

Sleep Paralysis

Oh, carve your name in a tree
Or just run your fingers through wet concrete, yeah
Leave a mark, a mark worth leaving
What's self worth, the moment's fleeting

Carve your name in a tree
Or just run your fingers through wet concrete, yeah
Leave a mark, a mark worth leaving
What's self worth, the moment's fleeting

The sand runs through your fingers
It's gone but the feeling lingers

Oh, I've been out in the street
Mixed with sleep paralysis I can't scream, no
But I can't watch, I watch them leaving
I wake up and end up leaving

Who knows where these fears come from
I know what I can become

Hold my hand whoever you are, oh
Take me there, no matter how far I'll go
Hold my hand whoever you are, whoa
Take me there, no matter how far I'll go
Hold my hand whoever you are, whoa
Take me there, no matter how far I'll go, oh

Paralysie du sommeil

Oh, grave ton nom sur un arbre
Ou fais simplement courir tes doigts sur du béton humide, oui
Laisse une trace, une trace qui vaut la peine d'être laissée
Qu'est-ce que la valeur propre, l'instant est fugace

Grave ton nom sur un arbre
Ou fais simplement courir tes doigts sur du béton humide, oui
Laisse une trace, une trace qui vaut la peine d'être laissée
Qu'est-ce que la valeur propre, l'instant est fugace

Le sable coule entre tes doigts
Il est parti mais le sentiment persiste

Oh, j'ai été dans la rue
Mélangé à la paralysie du sommeil, je ne peux pas crier, non
Mais je ne peux pas regarder, je les regarde partir
Je me réveille et je finis par partir

Qui sait d'où viennent ces peurs
Je sais ce que je peux devenir

Prends ma main, qui que tu sois, oh
Emmène-moi là-bas, aussi loin que j'irai
Prends ma main, qui que tu sois, whoa
Emmène-moi là-bas, aussi loin que j'irai
Prends ma main, qui que tu sois, whoa
Emmène-moi là-bas, aussi loin que j'irai, oh