Bad Suns - Transpose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Suns - Transpose




Transpose
Transposer
Sleepless nights are new to me
Les nuits blanches sont nouvelles pour moi
All these thoughts are killing me
Toutes ces pensées me tuent
Someone come and put me to ease
Quelqu'un vient me mettre à l'aise
All of my anxiety
Toute mon anxiété
There's no cause that I can see
Il n'y a aucune cause que je puisse voir
What's this scratching at my brain?
Qu'est-ce qui me gratte le cerveau ?
And I can't stop even if I wanted to
Et je ne peux pas m'arrêter même si je le voulais
Up top, maybe I'm simply deluded
En haut, peut-être que je suis simplement déçu
That's right, maybe I've been wasting my time
C'est vrai, peut-être que j'ai perdu mon temps
All my time
Tout mon temps
And it's hard to justify what you can do
Et c'est difficile de justifier ce que tu peux faire
I'm so sick and tired of falling through
Je suis tellement fatigué de tomber
And it's true, maybe I've been wasting my time
Et c'est vrai, peut-être que j'ai perdu mon temps
All this time, yeah
Tout ce temps, oui
C-come creeping, no one can hear you now
C-viens ramper, personne ne peut t'entendre maintenant
Listen so you can show me how
Écoute pour que tu puisses me montrer comment
Something that I'm missing here
Quelque chose que je rate ici
Softly, stab my evil dreams
Doucement, frappe mes mauvais rêves
Faster, help me fall asleep
Plus vite, aide-moi à m'endormir
No one knows that's how it goes
Personne ne sait comment ça se passe
All the thoughts that we transpose
Toutes les pensées que nous transposons
And I can't stop even if I wanted to
Et je ne peux pas m'arrêter même si je le voulais
Up top, maybe I'm simply deluded
En haut, peut-être que je suis simplement déçu
That's right, maybe I've been wasting my time
C'est vrai, peut-être que j'ai perdu mon temps
All my time
Tout mon temps
And it's hard to justify what you can do
Et c'est difficile de justifier ce que tu peux faire
I'm so sick and tired of falling through
Je suis tellement fatigué de tomber
And it's true, maybe I've been wasting my time
Et c'est vrai, peut-être que j'ai perdu mon temps
All this time, yeah
Tout ce temps, oui
And I can't stop even if I wanted to
Et je ne peux pas m'arrêter même si je le voulais
Up top, maybe I'm simply deluded
En haut, peut-être que je suis simplement déçu
That's right, maybe I've been wasting my time
C'est vrai, peut-être que j'ai perdu mon temps
All my time
Tout mon temps
And it's hard to justify what you can do
Et c'est difficile de justifier ce que tu peux faire
I'm so sick and tired of falling through
Je suis tellement fatigué de tomber
And it's true, maybe I've been wasting my time
Et c'est vrai, peut-être que j'ai perdu mon temps
All this time
Tout ce temps
From time to time, we fall in line
De temps en temps, nous nous mettons en ligne
But now it seems that we are blind
Mais maintenant il semble que nous sommes aveugles
No one knows that's how it goes
Personne ne sait comment ça se passe
All the thoughts that we transpose
Toutes les pensées que nous transposons





Writer(s): Miles Kottak, Christopher Bowman, Raymond Libby, Gavin Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.