Blues Never Stumbles - Bad Temper Joe translation in French

Blues Never Stumbles

Sometimes words kill just like a knife
Be careful what you say
Or you will spend your life in stripes
Some people win some people fail
Some people will lose more
Than they've ever gained
Some people believe in God
And some people don't
Some people will
When it's time for the last round
Now it's over and I can clearly see
Darling, what you really mean to me
Sometimes you win
Sometimes you lose
That's what they call the blues
Smoky autumn nights and stars up in the sky
Watch the sailing boats across the sea go by
Hear the wailing of rusty strings on an old guitar
And drop a dime in a blind man's jar
Sometimes you win
Sometimes you lose
That's what they call the blues
I'm bound to lose and bound to fail
The blues that's all I'll gain
True love will win that's what I've heard
The blues never stumbles
Well, that's what I've learned
Sometimes you win
Sometimes you lose
That's what they call the blues

Le Blues Ne Trébuche Jamais

Parfois les mots tuent comme un couteau
Fais attention à ce que tu dis
Ou tu passeras ta vie derrière les barreaux
Certains gagnent, d'autres échouent
Certains perdront plus
Qu'ils n'ont jamais gagné
Certains croient en Dieu
Et d'autres non
Certains le feront
Quand viendra l'heure du dernier round
Maintenant c'est fini et je vois clairement
Chérie, ce que tu représentes vraiment pour moi
Parfois tu gagnes
Parfois tu perds
C'est ce qu'on appelle le blues
Nuits d'automne enfumées et étoiles dans le ciel
Regarde les voiliers passer au large
Écoute les gémissements des cordes rouillées d'une vieille guitare
Et laisse tomber une pièce dans le bocal d'un aveugle
Parfois tu gagnes
Parfois tu perds
C'est ce qu'on appelle le blues
Je suis voué à perdre et voué à échouer
Le blues, c'est tout ce que je gagnerai
Le véritable amour vaincra, c'est ce que j'ai entendu dire
Le blues ne trébuche jamais
Eh bien, c'est ce que j'ai appris
Parfois tu gagnes
Parfois tu perds
C'est ce qu'on appelle le blues