Bury Me Anyplace but Mississippi - Bad Temper Joe translation in Russian

Bury Me Anyplace but Mississippi

The river I sail is wider than a mile
So great, so old a song has told
I'm grown now but I left home as a child
I'm twenty-one, a miller's son
I'm a Yankee boy and that's for sure
Going to the ball
Change my name to Hannibal
To see me leave you can't endure
Before dawn of day you'll hear me say
I'm calling out to you
Just one thing I want you to do
If you bury me
Bury me anyplace but Mississippi
I don't need no rock of ages to gather my sins
My only call: to see Richmond fall
We march and follow our hymn
Peace is the aim and war is our way
Now I'm calling out to you
Just one thing I want you to do
If you bury me
Bury me anyplace but Mississippi
Now I'm lying here in the grass
Thinking 'bout my mom, I'm her only son
I'm feeling the blood all around my chest
Gonna pray! Listen to what I say!
I'm calling out to you
Just one thing I want you to do
If you bury me
Bury me
I'm calling out to you
Just one thing I want you to do
If you bury me
Bury me anyplace but Mississippi

Река, по которой я плыву, шире мили
Так здорово, так старая песня сказала
Я вырос сейчас, но я ушел из дома в детстве
Мне двадцать один, сын мельника
Я мальчик-янки, и это точно
Иду на бал
Изменить мое имя на Ганнибал
Чтобы увидеть, как я ухожу, ты не вынесешь
Перед рассветом ты услышишь, как я скажу
я взываю к тебе
Только одно, что я хочу, чтобы ты сделал
Если ты похоронишь меня
Похороните меня где угодно, кроме Миссисипи
Мне не нужен камень веков, чтобы собрать мои грехи
Мой единственный призыв: увидеть падение Ричмонда
Мы маршируем и следуем нашему гимну
Мир - это цель, а война - наш путь
Теперь я взываю к тебе
Только одно, что я хочу, чтобы ты сделал
Если ты похоронишь меня
Похороните меня где угодно, кроме Миссисипи
Теперь я лежу здесь, в траве
Думая о моей маме, я ее единственный сын
Я чувствую кровь вокруг своей груди
Буду молиться! Слушай, что я говорю!
я взываю к тебе
Только одно, что я хочу, чтобы ты сделал
Если ты похоронишь меня
Похорони меня
я взываю к тебе
Только одно, что я хочу, чтобы ты сделал
Если ты похоронишь меня
Похороните меня где угодно, кроме Миссисипи