Bad Temper Joe - I'll Never Get Well No More - translation of the lyrics into Russian




I'll Never Get Well No More
I watch the rain fall down, rain fall down
Я смотрю, как идет дождь, идет дождь
I believe I lose my mind
Я верю, что теряю рассудок
I watch the rain fall down, rain fall down
Я смотрю, как идет дождь, идет дождь
I believe I lose my mind
Я верю, что теряю рассудок
My bed feels like barbed wire
Моя кровать похожа на колючую проволоку
I'm caught in a double bind
Я попал в двойную ловушку
Somebody please loan me a dime, loan me a dime
Кто-нибудь, пожалуйста, одолжите мне десять центов, одолжите мне десять центов
Well, I need, I need a helping hand
Ну, мне нужна, мне нужна рука помощи
Somebody please loan me a dime, loan me a dime
Кто-нибудь, пожалуйста, одолжите мне десять центов, одолжите мне десять центов
I need a helping hand
мне нужна рука помощи
It was all rigged in advance
Все было подстроено заранее
Judge and jury already took their stand
Судья и присяжные уже заняли свою позицию
Wish I was back in the city, back in the city
Хотел бы я вернуться в город, вернуться в город
Won't somebody please take me there
Кто-нибудь, пожалуйста, отведите меня туда
Wish I was back in the city, back in the city
Хотел бы я вернуться в город, вернуться в город
Somebody please take me there
Кто-нибудь, пожалуйста, отведите меня туда
Bail me out if you please
Выручите меня, если хотите
I'm falling into blank despair
Я впадаю в пустое отчаяние
Wish I could holler, wish I could holler
Хотел бы я кричать, хотел бы я кричать
Just like, just like a mountain cat
Так же, как горная кошка
Wish I could holler, wish I could holler
Хотел бы я кричать, хотел бы я кричать
Just like, just like a mountain cat
Так же, как горная кошка
Well, the doctor diagnosed my case
Что ж, врач поставил мне диагноз
He said, "Poor boy, it's awful bad!"
Он сказал: Бедный мальчик, это ужасно плохо!
I'm just too frail to walk, too frail to walk
Я слишком слаб, чтобы ходить, слишком слаб, чтобы ходить.
I sup sorrow like the poor
Я скорблю, как бедняк
I'm too frail to walk, too frail to walk
Я слишком слаб, чтобы ходить, слишком слаб, чтобы ходить
I sup sorrow like the poor
Я скорблю, как бедняк
Oh, I might get better someday
О, я мог бы когда-нибудь поправиться
But I'll never get well no more
Но я больше никогда не поправлюсь
Well, I might get better someday
Ну, может быть, когда-нибудь я поправлюсь
But I'll never, I'll never, I'll never get well no more
Но я никогда, я никогда, я больше никогда не поправлюсь





Writer(s): Bad Temper Joe


Attention! Feel free to leave feedback.