If These Walls Could Talk - Bad Temper Joe translation in French

If These Walls Could Talk

If these walls could talk, what would they tell about us
Whatever it might be, I won't make a fuss
If these walls could talk
If these walls could talk, they would tell no lie
Let them tell all about it, darling, I don't mind
If these walls could talk
If these walls could talk, they might tell you how I feel
It's so crazy, but it's so good, and so real
If these walls could talk
If these walls could talk, they might know what you do to me
There's a fire burning, darling, and you're the kerosene
If these walls could talk
If these walls could talk, I believe they won't forget
And be sure it's something I'll never regret
If these walls could talk

Si Ces Murs Pouvaient Parler

Si ces murs pouvaient parler, que diraient-ils de nous ?
Quoi que ce soit, je n'en ferai pas toute une histoire.
Si ces murs pouvaient parler.
Si ces murs pouvaient parler, ils ne mentiraient pas.
Laisse-les tout raconter, chérie, ça ne me dérange pas.
Si ces murs pouvaient parler.
Si ces murs pouvaient parler, ils te diraient peut-être ce que je ressens.
C'est fou, mais c'est tellement bon, et tellement réel.
Si ces murs pouvaient parler.
Si ces murs pouvaient parler, ils sauraient peut-être ce que tu me fais.
Il y a un feu qui brûle, chérie, et tu es le kérosène.
Si ces murs pouvaient parler.
Si ces murs pouvaient parler, je crois qu'ils n'oublieraient pas.
Et sois sûre que c'est quelque chose que je ne regretterai jamais.
Si ces murs pouvaient parler.