Long Gone Friend Blues - Bad Temper Joe translation in German

Long Gone Friend Blues

I wonder how to drive the blues away
I wonder how to drive the blues away
Even when it's gone, it comes back some cold rainy day
Woke up this morning, blues all around my bed
Woke up this morning, blues all around my bed
You guessed it, blues stayed from early 'til late
Blues shows up in the winter, blues shows up in the summertime
Blues shows up in the winter, blues shows up in the summertime
You can't get over it, and there ain't no need in tryin'
The blues remains silent if you're in for some real bad luck
The blues remains silent if you're in for some real bad luck
But with a small glimpse of hope, the blues will catch you up
So why hurry if the blues catches you anyhow
Why hurry if the blues catches you anyhow
Ain't no use to sit and wonder why if you don't know by now
Out on the street, blues greeted me like a long gone friend
Out on the street, blues greeted me like a long gone friend
Now it's blues and me, walking hand in hand

Blues des Lang Vermissten Freundes

Ich frage mich, wie ich den Blues vertreiben kann
Ich frage mich, wie ich den Blues vertreiben kann
Selbst wenn er weg ist, kommt er an einem kalten, regnerischen Tag zurück
Bin heute Morgen aufgewacht, Blues überall um mein Bett
Bin heute Morgen aufgewacht, Blues überall um mein Bett
Du hast es erraten, der Blues blieb von früh bis spät
Der Blues taucht im Winter auf, der Blues taucht im Sommer auf
Der Blues taucht im Winter auf, der Blues taucht im Sommer auf
Du kannst nicht darüber hinwegkommen, und es hat keinen Sinn, es zu versuchen
Der Blues bleibt still, wenn du wirklich Pech hast
Der Blues bleibt still, wenn du wirklich Pech hast
Aber mit einem kleinen Hoffnungsschimmer wird der Blues dich einholen
Also, warum sich beeilen, wenn der Blues dich sowieso einholt
Warum sich beeilen, wenn der Blues dich sowieso einholt
Es hat keinen Sinn, sich zu fragen, warum, wenn du es jetzt nicht weißt
Draußen auf der Straße begrüßte mich der Blues wie ein lang vermisster Freund
Draußen auf der Straße begrüßte mich der Blues wie ein lang vermisster Freund
Jetzt sind es der Blues und ich, Hand in Hand gehend