Me and My Rockin' Chair - Bad Temper Joe translation in German

Me and My Rockin' Chair

Wanna rock in a rockin' chair
Wanna rock in a rockin' chair
Just call it my elderly care
I wanna rock in a rockin' chair
Ears in a drawer and teeth in a cup
Eyes on the table 'til I get up
When I'm old and worse of wear
I wanna rock in a rockin' chair
Wanna rock in a rockin' chair
Wanna rock in a rockin' chair
When I'm old and worse of wear I wanna rock in a rockin' chair
Wanna look back to the things I've done
Wanna say, "I've had my fun!"
If you look for me, you'll find me there rockin' in a rockin' chair
Wanna rock in a rockin' chair
Wanna rock in a rockin' chair
If you look for me, you'll find me there rockin' in a rockin' chair
Well, my needs are small and few
Daddy had one and Grandpa, too
We will make a perfect pair
Me and my rockin' chair
Wanna rock in a rockin' chair
Wanna rock in a rockin' chair
We will make a perfect pair
Me and my rockin' chair
Yeah, me and my rockin' chair
Yeah, me and my rockin' chair

Ich und mein Schaukelstuhl

Ich will in einem Schaukelstuhl schaukeln
Ich will in einem Schaukelstuhl schaukeln
Nenn es einfach meine Altenpflege
Ich will in einem Schaukelstuhl schaukeln
Ohren in der Schublade und Zähne im Becher
Augen auf dem Tisch, bis ich aufstehe
Wenn ich alt und gebrechlich bin
Ich will in einem Schaukelstuhl schaukeln
Ich will in einem Schaukelstuhl schaukeln
Ich will in einem Schaukelstuhl schaukeln
Wenn ich alt und gebrechlich bin, will ich in einem Schaukelstuhl schaukeln
Ich will zurückblicken auf die Dinge, die ich getan habe
Ich will sagen: "Ich hatte meinen Spaß!"
Wenn du mich suchst, findest du mich dort, schaukelnd in einem Schaukelstuhl
Ich will in einem Schaukelstuhl schaukeln
Ich will in einem Schaukelstuhl schaukeln
Wenn du mich suchst, findest du mich dort, schaukelnd in einem Schaukelstuhl
Nun, meine Bedürfnisse sind klein und gering
Papa hatte einen und Opa auch
Wir werden ein perfektes Paar sein
Ich und mein Schaukelstuhl
Ich will in einem Schaukelstuhl schaukeln
Ich will in einem Schaukelstuhl schaukeln
Wir werden ein perfektes Paar sein
Ich und mein Schaukelstuhl
Ja, ich und mein Schaukelstuhl
Ja, ich und mein Schaukelstuhl