Rules & Lies - Bad Temper Joe translation in French

Rules & Lies

Rules and lies are keeping me down and cryin'
Rules and lies are keeping me down and cryin'
You go for a party
But I stay at home
You need some spare time
You don't want me around
Rules and lies are keeping me down and cryin'
Rules and lies are keeping me down and cryin'
Breakfast's on the table
But the coffee's getting cold
Almost noon
You're still not at home
Rules and lies are keeping me down and cryin'
Rules and lies are keeping me down and cryin'
The news is out now
All over town
You've been seen A-runnin' around
Rules and lies are keeping me down and cryin'
Rules and lies are keeping me down and cryin'
You say, "Jump!" Oh, babe, how high
You say, "Don't fail!" Oh, babe, I'll try
Rules and lies are keeping me down and cryin'
Rules and lies are keeping me down and cryin'
Rules and lies are keeping me down and cryin'
Rules and lies are keeping me down and cryin'

Règles et Mensonges

Les règles et les mensonges me maintiennent à terre et me font pleurer
Les règles et les mensonges me maintiennent à terre et me font pleurer
Tu vas à une fête
Mais je reste à la maison
Tu as besoin de temps libre
Tu ne veux pas de moi dans les parages
Les règles et les mensonges me maintiennent à terre et me font pleurer
Les règles et les mensonges me maintiennent à terre et me font pleurer
Le petit-déjeuner est sur la table
Mais le café refroidit
Presque midi
Tu n'es toujours pas à la maison
Les règles et les mensonges me maintiennent à terre et me font pleurer
Les règles et les mensonges me maintiennent à terre et me font pleurer
La nouvelle est sortie maintenant
Partout en ville
On t'a vue courir partout
Les règles et les mensonges me maintiennent à terre et me font pleurer
Les règles et les mensonges me maintiennent à terre et me font pleurer
Tu dis, "Saute !" Oh, bébé, à quelle hauteur ?
Tu dis, "N'échoue pas !" Oh, bébé, j'essaierai
Les règles et les mensonges me maintiennent à terre et me font pleurer
Les règles et les mensonges me maintiennent à terre et me font pleurer
Les règles et les mensonges me maintiennent à terre et me font pleurer
Les règles et les mensonges me maintiennent à terre et me font pleurer