She's Got a Hold on Me - Bad Temper Joe translation in German

She's Got a Hold on Me

Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
Dimples in her jaw when she smiles
Asks me with a grin if I'm havin' a good time
She's sweet as sweet can be
This woman's got a hold on me, that's right
She's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
When I sit down worried, sad and blue
She just asks, what can I do for you
If I didn't know, I wouldn't believe
This woman's got a hold on me, that's right
She's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
Sugar in the morning, at noon some salt
If it gets spicy in the evening, I won't mind at all
It's the way her hair blows free
This woman's got a hold on me, that's right
She's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
There she is and here am I
Wouldn't it be silly just to sit and sigh
I don't know a place I'd rather be
This woman's got a hold on me, that's right
She's got a hold on me, that's right
This woman, she's got a hold on me

Sie hat mich fest im Griff

Hört zu, Leute, lasst mich euch erzählen, warum
Diese Frau mich fest im Griff hat
Hört zu, Leute, lasst mich euch erzählen, warum
Diese Frau mich fest im Griff hat
Grübchen in ihren Wangen, wenn sie lächelt
Fragt mich mit einem Grinsen, ob ich eine gute Zeit habe
Sie ist so süß, wie sie nur sein kann
Diese Frau hat mich fest im Griff, das stimmt
Sie hat mich fest im Griff
Hört zu, Leute, lasst mich euch erzählen, warum
Diese Frau mich fest im Griff hat
Hört zu, Leute, lasst mich euch erzählen, warum
Diese Frau mich fest im Griff hat
Wenn ich besorgt, traurig und niedergeschlagen dasitze
Fragt sie nur, was kann ich für dich tun
Wenn ich es nicht wüsste, würde ich es nicht glauben
Diese Frau hat mich fest im Griff, das stimmt
Sie hat mich fest im Griff
Hört zu, Leute, lasst mich euch erzählen, warum
Diese Frau mich fest im Griff hat
Hört zu, Leute, lasst mich euch erzählen, warum
Diese Frau mich fest im Griff hat
Zucker am Morgen, mittags etwas Salz
Wenn es abends scharf wird, macht mir das überhaupt nichts aus
Es ist die Art, wie ihr Haar frei weht
Diese Frau hat mich fest im Griff, das stimmt
Sie hat mich fest im Griff
Hört zu, Leute, lasst mich euch erzählen, warum
Diese Frau mich fest im Griff hat
Hört zu, Leute, lasst mich euch erzählen, warum
Diese Frau mich fest im Griff hat
Da ist sie und hier bin ich
Wäre es nicht albern, einfach nur dazusitzen und zu seufzen
Ich kenne keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Diese Frau hat mich fest im Griff, das stimmt
Sie hat mich fest im Griff, das stimmt
Diese Frau, sie hat mich fest im Griff