She's Got a Hold on Me - Bad Temper Joe translation in French

She's Got a Hold on Me

Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
Dimples in her jaw when she smiles
Asks me with a grin if I'm havin' a good time
She's sweet as sweet can be
This woman's got a hold on me, that's right
She's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
When I sit down worried, sad and blue
She just asks, what can I do for you
If I didn't know, I wouldn't believe
This woman's got a hold on me, that's right
She's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
Sugar in the morning, at noon some salt
If it gets spicy in the evening, I won't mind at all
It's the way her hair blows free
This woman's got a hold on me, that's right
She's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
Listen, people, let me tell you why
This woman's got a hold on me
There she is and here am I
Wouldn't it be silly just to sit and sigh
I don't know a place I'd rather be
This woman's got a hold on me, that's right
She's got a hold on me, that's right
This woman, she's got a hold on me

Elle a une emprise sur moi

Écoutez, les gens, laissez-moi vous dire pourquoi
Cette femme a une emprise sur moi
Écoutez, les gens, laissez-moi vous dire pourquoi
Cette femme a une emprise sur moi
Des fossettes dans sa mâchoire quand elle sourit
Elle me demande en souriant si je passe un bon moment
Elle est douce comme tout
Cette femme a une emprise sur moi, c'est vrai
Elle a une emprise sur moi
Écoutez, les gens, laissez-moi vous dire pourquoi
Cette femme a une emprise sur moi
Écoutez, les gens, laissez-moi vous dire pourquoi
Cette femme a une emprise sur moi
Quand je m'assois, inquiet, triste et déprimé
Elle me demande simplement : que puis-je faire pour toi ?
Si je ne le savais pas, je ne le croirais pas
Cette femme a une emprise sur moi, c'est vrai
Elle a une emprise sur moi
Écoutez, les gens, laissez-moi vous dire pourquoi
Cette femme a une emprise sur moi
Écoutez, les gens, laissez-moi vous dire pourquoi
Cette femme a une emprise sur moi
Du sucre le matin, du sel à midi
Si ça devient épicé le soir, ça ne me dérangera pas du tout
C'est la façon dont ses cheveux volent au vent
Cette femme a une emprise sur moi, c'est vrai
Elle a une emprise sur moi
Écoutez, les gens, laissez-moi vous dire pourquoi
Cette femme a une emprise sur moi
Écoutez, les gens, laissez-moi vous dire pourquoi
Cette femme a une emprise sur moi
Elle est là et je suis ici
Ne serait-il pas idiot de rester assis à soupirer ?
Je ne connais pas d'endroit où je préférerais être
Cette femme a une emprise sur moi, c'est vrai
Elle a une emprise sur moi, c'est vrai
Cette femme, elle a une emprise sur moi