Supper in Mexico - Bad Temper Joe translation in German

Supper in Mexico

Gonna leave here runnin'
Headin' for supper in Mexico
Gonna leave here runnin'
Headin' for supper in Mexico
Well, I've had my fun
But I believe it's time to go
Enemies gonna hurt me
If I don't take that south bound train and roll
Enemies gonna hurt me
If I don't take that south bound train and roll
Ain't nothin' wrong with lunch in Colorado
But I'm headin' for supper in Mexico
Texas ain't bad, Lord
But people there don't treat me kind
Texas ain't bad, Lord
But people there don't treat me kind
You must always remember
That I'm nothing but a child
I take from the rich
And I surely give to the poor
I took from the rich
And I gave to the poor
But I feel funny in my mind, Lord
I'm the poorest boy I know
If you think I'm hungry
Feed me with dollars not with bread
If you think I'm hungry
Feed me with dollars not with bread
If you think I'm thirsty
Give me some diamonds to drink
"The kid's a bad boy"
That's what everybody says
Jesse James a bad boy
And that's what everybody knows
Sold my mama's life
For a pair of shoes and clothes
Gonna leave here runnin'
Headin' for supper in Mexico
Gonna leave here runnin'
Headin' for supper in Mexico
Well, I've had my fun
But I believe it's time to go

Abendessen in Mexiko

Werde von hier rennend verschwinden
Auf zum Abendessen in Mexiko
Werde von hier rennend verschwinden
Auf zum Abendessen in Mexiko
Nun, ich hatte meinen Spaß
Aber ich glaube, es ist Zeit zu gehen
Feinde werden mir wehtun, Süße,
Wenn ich nicht den Zug nach Süden nehme und losfahre
Feinde werden mir wehtun, Süße,
Wenn ich nicht den Zug nach Süden nehme und losfahre
Am Mittagessen in Colorado ist nichts auszusetzen
Aber ich bin auf dem Weg zum Abendessen in Mexiko
Texas ist nicht schlecht, Herrgott
Aber die Leute dort behandeln mich nicht gut
Texas ist nicht schlecht, Herrgott
Aber die Leute dort behandeln mich nicht gut
Du musst immer daran denken, Liebling,
Dass ich nichts weiter als ein Kind bin
Ich nehme von den Reichen
Und ich gebe sicher den Armen
Ich nahm von den Reichen
Und ich gab den Armen
Aber ich fühle mich komisch in meinem Kopf, Herrgott
Ich bin der ärmste Junge, den ich kenne
Wenn du denkst, dass ich hungrig bin,
Füttere mich mit Dollars, nicht mit Brot
Wenn du denkst, dass ich hungrig bin,
Füttere mich mit Dollars, nicht mit Brot
Wenn du denkst, ich bin durstig,
Gib mir ein paar Diamanten zum Trinken
"Der Junge ist ein böser Junge"
Das sagt jeder
Jesse James ein böser Junge
Und das weiß jeder
Verkaufte das Leben meiner Mutter
Für ein Paar Schuhe und Kleidung
Werde von hier rennend verschwinden
Auf zum Abendessen in Mexiko
Werde von hier rennend verschwinden
Auf zum Abendessen in Mexiko
Nun, ich hatte meinen Spaß
Aber ich glaube, es ist Zeit zu gehen