Rebel River Incident - Bad Temper Joetranslation in German
Going
to
the
river
to
drown
Gehe
zum
Fluss,
um
zu
ertrinken
To
get
me
out
of
this
town
Um
mich
aus
dieser
Stadt
zu
bringen
Tell
mama
I've
tried,
tell
papa
I've
cried
Sag
Mama,
ich
habe
es
versucht,
sag
Papa,
ich
habe
geweint
I'm
going
to
the
river
to
drown
Ich
gehe
zum
Fluss,
um
zu
ertrinken
A
little
poison
won't
do
Ein
bisschen
Gift
wird
nicht
helfen
Won't
kick
me
out
of
my
shoes
Wird
mich
nicht
aus
meinen
Schuhen
hauen
I'll
be
locked
down
in
a
cell
'til
my
body's
just
a
shell
Ich
werde
in
einer
Zelle
eingesperrt,
bis
mein
Körper
nur
noch
eine
Hülle
ist
Going
to
the
river
to
drown
Gehe
zum
Fluss,
um
zu
ertrinken
To
get
me
out
of
this
town
Um
mich
aus
dieser
Stadt
zu
bringen
Tell
mama
I've
tried,
tell
papa
I've
cried
Sag
Mama,
ich
habe
es
versucht,
sag
Papa,
ich
habe
geweint
I'm
going
to
the
river
to
drown
Ich
gehe
zum
Fluss,
um
zu
ertrinken
Ain't
got
no
excuse
Habe
keine
Entschuldigung
For
singin'
the
blues
Dafür,
den
Blues
zu
singen
Me
and
the
devil
walking
side
by
side
Ich
und
der
Teufel
gehen
Seite
an
Seite
Gonna
catch
a
greyhound
bus
and
ride
Werden
einen
Greyhound-Bus
nehmen
und
fahren
Going
to
the
river
to
drown
Gehe
zum
Fluss,
um
zu
ertrinken
To
get
me
out
of
this
town
Um
mich
aus
dieser
Stadt
zu
bringen
Tell
mama
I've
tried,
tell
papa
I've
cried
Sag
Mama,
ich
habe
es
versucht,
sag
Papa,
ich
habe
geweint
I'm
going
to
the
river
to
drown
Ich
gehe
zum
Fluss,
um
zu
ertrinken
I'm
going
now
Ich
gehe
jetzt
A
little
knife
won't
do
Ein
kleines
Messer
wird
nicht
helfen
And
that
gun
won't
shoot
Und
diese
Waffe
wird
nicht
schießen
Got
in
trouble,
had
to
roam
Geriet
in
Schwierigkeiten,
musste
umherstreifen
Left
my
girl,
left
my
home
Verließ
mein
Mädchen,
verließ
mein
Zuhause
Going
to
the
river
to
drown
Gehe
zum
Fluss,
um
zu
ertrinken
To
get
me
out
of
this
town
Um
mich
aus
dieser
Stadt
zu
bringen
Tell
mama
I've
tried,
papa
I've
cried
Sag
Mama,
ich
habe
es
versucht,
Papa,
ich
habe
geweint
I'm
going
to
the
river
to
drown
Ich
gehe
zum
Fluss,
um
zu
ertrinken
I'm
going
now
Ich
gehe
jetzt
Rate the translation
1
Bad Gasoline
2 Life's a Gamble
3 High Hopes
4 Mind over Matter
5 Blues Never Stumbles
6 Bury Me Anyplace but Mississippi
7 Everything's Gonna Be Just Fine
8 Cheap Beer & One Night Stands
9 Supper in Mexico
10 Waiting in Vain
11 Rebel River Incident
12 Rules & Lies
13 Talkin’ 21st Century Schizoid Blues
14 Races to Run
15 Our Love (for Livia)
16 Heartache Shuffle #13 & #36
2 Life's a Gamble
3 High Hopes
4 Mind over Matter
5 Blues Never Stumbles
6 Bury Me Anyplace but Mississippi
7 Everything's Gonna Be Just Fine
8 Cheap Beer & One Night Stands
9 Supper in Mexico
10 Waiting in Vain
11 Rebel River Incident
12 Rules & Lies
13 Talkin’ 21st Century Schizoid Blues
14 Races to Run
15 Our Love (for Livia)
16 Heartache Shuffle #13 & #36
Attention! Feel free to leave feedback.