Lyrics and translation Bad Wave - Money

Money

You can take me to your darkroom
Show me photos of the afterlife
You can point your camera at me
Take a picture of my afterglow
You can teach me everything that you know
Show me how to put my fingers on the steering wheel
You can kill all of my enemies
Show me the pictures of the aftermath
But I just want you for your money

I just want you for your money
Ooooo I just want you for your money
Ooooo I just want you for your money

You can take me to your old house
And tell me why it wasn't big enough
You can share all of your family's political stuff
Tell me all about your stupid cousins
You can lie about whatever you want
Lie about the reasons that you look at me
You can lie inside your bed all day
Don't ever tell me why you love me
Cause I just want you for your money

I just want you for your money
Ooooo I just want you for your money
Ooooo I just want you for your money

I take it back
All my heartless attacks
Cause the whole world is big
And it's all really happening

Listen to this
To my grocery list
You could tear down the world
Yea you could

I might regret it
I could just forget it
But I really said it
And you're gonna pay

It's kinda funny
Or maybe just ugly
That you think I care
But I don't
I just want you for your money

I just want you for your money
Ooooo I just want you for your money
Ooooo I just want you for your money

Argent

Tu peux m'emmener dans ta chambre noire
Me montrer des photos de l'au-delà
Tu peux pointer ton appareil photo vers moi
Prendre une photo de ma lueur
Tu peux m'apprendre tout ce que tu sais
Me montrer comment mettre mes doigts sur le volant
Tu peux tuer tous mes ennemis
Me montrer les photos des conséquences
Mais je te veux juste pour ton argent

Je te veux juste pour ton argent
Ooooo je te veux juste pour ton argent
Ooooo je te veux juste pour ton argent

Tu peux m'emmener dans ta vieille maison
Et me dire pourquoi elle n'était pas assez grande
Tu peux partager toutes les choses politiques de ta famille
Me parler de tes cousins stupides
Tu peux mentir sur tout ce que tu veux
Mentir sur les raisons pour lesquelles tu me regardes
Tu peux mentir dans ton lit toute la journée
Ne me dis jamais pourquoi tu m'aimes
Parce que je te veux juste pour ton argent

Je te veux juste pour ton argent
Ooooo je te veux juste pour ton argent
Ooooo je te veux juste pour ton argent

Je retire ce que j'ai dit
Toutes mes attaques sans cœur
Parce que le monde entier est grand
Et tout est vraiment en train de se passer

Écoute ça
Ma liste de courses
Tu pourrais détruire le monde
Ouais, tu pourrais

Je pourrais le regretter
Je pourrais tout simplement l'oublier
Mais je l'ai vraiment dit
Et tu vas payer

C'est un peu drôle
Ou peut-être juste moche
Que tu penses que je m'en soucie
Mais je ne m'en soucie pas
Je te veux juste pour ton argent

Je te veux juste pour ton argent
Ooooo je te veux juste pour ton argent
Ooooo je te veux juste pour ton argent