Bad Wolves feat. KILLBOY - It's You (2 Months) [feat. KILLBOY] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Wolves feat. KILLBOY - It's You (2 Months) [feat. KILLBOY]




It's You (2 Months) [feat. KILLBOY]
C'est toi (2 mois) [feat. KILLBOY]
It's you, it's you
C'est toi, c'est toi
When I say it's for the worse or better
Quand je dis que c'est pour le pire ou pour le meilleur
When I feel these moments as they start to drift away
Quand je ressens ces moments alors qu'ils commencent à s'éloigner
Then I still believe in things remembered
Alors je crois toujours aux choses dont je me souviens
And to lie in this bed all alone and fade
Et me coucher tout seul dans ce lit et disparaître
It's taking over me
Ça prend le dessus sur moi
When it's out of reach
Quand c'est hors de portée
When I can't find a reason I should pray
Quand je ne trouve pas de raison de prier
When life gets its way
Quand la vie fait ce qu'elle veut
It hits me like a napalm bomb colliding with a hand grenade
Ça me frappe comme une bombe à napalm qui entre en collision avec une grenade
That breaks my bones when crashing through the barricades
Qui me brise les os en traversant les barricades
I'm losing hope, there's only one place I escape
Je perds espoir, il n'y a qu'un seul endroit je peux m'échapper
It's you, it's you
C'est toi, c'est toi
When my head pulls me to the darker places
Quand ma tête me tire vers les endroits sombres
When the voices lead me one step closer to the edge
Quand les voix me conduisent à un pas du bord
When I can't seem to find my better angels
Quand je ne trouve pas mes bons anges
When the nature of the devil just wants me dead
Quand la nature du diable veut juste ma mort
It's taking over me
Ça prend le dessus sur moi
When it's out of reach
Quand c'est hors de portée
When I'm slipping away
Quand je m'échappe
It hits me like a napalm bomb colliding with a hand grenade
Ça me frappe comme une bombe à napalm qui entre en collision avec une grenade
That breaks my bones when crashing through the barricades
Qui me brise les os en traversant les barricades
I'm losing hope, there's only one place I escape
Je perds espoir, il n'y a qu'un seul endroit je peux m'échapper
It's you, it's you
C'est toi, c'est toi
It's you, it's you
C'est toi, c'est toi
It hits me like a napalm bomb colliding with a hand grenade
Ça me frappe comme une bombe à napalm qui entre en collision avec une grenade
That breaks my bones when crashing through the barricades
Qui me brise les os en traversant les barricades
I'm losing hope, there's only one place I escape
Je perds espoir, il n'y a qu'un seul endroit je peux m'échapper
It hits me like a napalm bomb colliding with a hand grenade
Ça me frappe comme une bombe à napalm qui entre en collision avec une grenade
That breaks my bones when crashing through the barricades
Qui me brise les os en traversant les barricades
I'm losing hope, there's only one place I escape
Je perds espoir, il n'y a qu'un seul endroit je peux m'échapper
It's you, it's you
C'est toi, c'est toi
It's you, it's you
C'est toi, c'est toi
It hits me like a napalm bomb colliding with a hand grenade
Ça me frappe comme une bombe à napalm qui entre en collision avec une grenade
That breaks my bones when crashing through the barricades
Qui me brise les os en traversant les barricades
I'm losing hope, there's only one place I escape
Je perds espoir, il n'y a qu'un seul endroit je peux m'échapper





Writer(s): Blair Daly, Scott Stevens, John Boecklin, Daniel Laskiewicz, Doc Coyle


Attention! Feel free to leave feedback.