Lyrics and translation Bad Wolves - Legends Never Die

Legends Never Die

Yeah (yeah, yeah)

Bottom of a bottle, poured out a shot for you, I can feel you by my side
Ya see the man upstairs says you're goin' somewhere 'cause you live and then you gotta die
Lookin' up high I know just why the sky's so bright tonight
'Cause every single star is somebody we love and we never have to say goodbye

Legends never die (die)
Legends never die (die)
Legends never die (die, oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Legends never die

Underground or in flames we still speak your name, put your face in a picture frame
I'll remember our days in the sun and the rain, you can still speak to me from the grave
I hope you're livin' that high life, chillin' on the other side, I bet you haven't changed
So every single day I'll suppress the pain 'cause I know I'll see you again

Legends never die (die)
Legends never die (die)
Legends never die (die, oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Legends never die

(Legends never die)
Don't believe that when you see black ain't a mother fuckin' thing you can do, take a dirt nap
Too concerned we ain't ever gonna meet and I never wanna take another pill for the grief (uh)
Now my eyes can see the forest for the trees
Gonna cry, gonna try, gonna die but I'll never doubt again that I'll see you on the other side

Legends never die
Legends never die

I wish we said goodbye (I wish we said goodbye)
But I ain't gonna cry (no I ain't gonna cry)
I'll see you on the other side (I'll see you on the other side)
'Cause legends never die (legends never die, legends never die, oh)
Well legends never die

Les légendes ne meurent jamais

Ouais (ouais, ouais)

Au fond d'une bouteille, j'ai versé un shot pour toi, je te sens à mes côtés
Tu vois, le grand homme là-haut dit que tu vas quelque part parce que tu vis et puis tu dois mourir
En regardant vers le haut, je sais pourquoi le ciel est si brillant ce soir
Parce que chaque étoile est quelqu'un que nous aimons et à qui nous ne devons jamais dire au revoir

Les légendes ne meurent jamais (jamais)
Les légendes ne meurent jamais (jamais)
Les légendes ne meurent jamais (jamais, oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Les légendes ne meurent jamais

Dans les profondeurs ou dans les flammes, nous prononçons toujours ton nom, nous plaçons ton visage dans un cadre
Je me souviendrai de nos jours au soleil et sous la pluie, tu peux toujours me parler de la tombe
J'espère que tu vis cette belle vie, que tu te détends de l'autre côté, je parie que tu n'as pas changé
Alors chaque jour, je vais supprimer la douleur parce que je sais que je te reverrai

Les légendes ne meurent jamais (jamais)
Les légendes ne meurent jamais (jamais)
Les légendes ne meurent jamais (jamais, oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Les légendes ne meurent jamais

(Les légendes ne meurent jamais)
Ne crois pas que quand tu vois le noir, il n'y a rien que tu puisses faire, fais un somme de terre
Trop préoccupé, nous ne nous rencontrerons jamais et je ne veux jamais prendre une autre pilule pour le chagrin (euh)
Maintenant mes yeux peuvent voir la forêt pour les arbres
Je vais pleurer, je vais essayer, je vais mourir mais je ne douterai plus jamais que je te verrai de l'autre côté

Les légendes ne meurent jamais
Les légendes ne meurent jamais

J'aimerais que nous nous soyons dit au revoir (j'aimerais que nous nous soyons dit au revoir)
Mais je ne vais pas pleurer (non, je ne vais pas pleurer)
Je te verrai de l'autre côté (je te verrai de l'autre côté)
Parce que les légendes ne meurent jamais (les légendes ne meurent jamais, les légendes ne meurent jamais, oh)
Eh bien, les légendes ne meurent jamais