Bad Wolves - Legends Never Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Wolves - Legends Never Die




Legends Never Die
Легенды не умирают
Yeah (yeah, yeah)
Да (да, да)
Bottom of a bottle, poured out a shot for you, I can feel you by my side
Дно бутылки, налил стопку за тебя, чувствую тебя рядом.
Ya see the man upstairs says you're goin' somewhere 'cause you live and then you gotta die
Видишь, мужик наверху говорит, что ты куда-то отправишься, потому что ты живёшь, а потом умираешь.
Lookin' up high I know just why the sky's so bright tonight
Смотрю ввысь, и я знаю, почему небо такое яркое сегодня.
'Cause every single star is somebody we love and we never have to say goodbye
Потому что каждая звезда - это кто-то, кого мы любим, и нам не нужно говорить "прощай".
Legends never die (die)
Легенды не умирают (умирают)
Legends never die (die)
Легенды не умирают (умирают)
Legends never die (die, oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Легенды не умирают (умирают, о, о-о, о-о-о)
Legends never die
Легенды не умирают
Underground or in flames we still speak your name, put your face in a picture frame
Под землёй или в огне, мы все еще произносим твое имя, поместили твоё лицо в рамку.
I'll remember our days in the sun and the rain, you can still speak to me from the grave
Я буду помнить наши дни на солнце и под дождём, ты можешь говорить со мной из могилы.
I hope you're livin' that high life, chillin' on the other side, I bet you haven't changed
Надеюсь, ты живёшь той самой жизнью, расслабляешься на другой стороне, держу пари, ты не изменилась.
So every single day I'll suppress the pain 'cause I know I'll see you again
Поэтому каждый день я буду подавлять боль, потому что знаю, что увижу тебя снова.
Legends never die (die)
Легенды не умирают (умирают)
Legends never die (die)
Легенды не умирают (умирают)
Legends never die (die, oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Легенды не умирают (умирают, о, о-о, о-о-о)
Legends never die
Легенды не умирают
(Legends never die)
(Легенды не умирают)
Don't believe that when you see black ain't a mother fuckin' thing you can do, take a dirt nap
Не верь, что, когда видишь черноту, ничего нельзя сделать, принять смерть.
Too concerned we ain't ever gonna meet and I never wanna take another pill for the grief (uh)
Слишком обеспокоен тем, что мы никогда не встретимся, и я больше не хочу принимать таблетки от горя (а).
Now my eyes can see the forest for the trees
Теперь мои глаза видят лес за деревьями.
Gonna cry, gonna try, gonna die but I'll never doubt again that I'll see you on the other side
Буду плакать, буду стараться, умру, но я никогда больше не буду сомневаться, что увижу тебя на другой стороне.
Legends never die
Легенды не умирают
Legends never die
Легенды не умирают
I wish we said goodbye (I wish we said goodbye)
Жаль, что мы не попрощались (Жаль, что мы не попрощались)
But I ain't gonna cry (no I ain't gonna cry)
Но я не буду плакать (нет, я не буду плакать)
I'll see you on the other side (I'll see you on the other side)
Увижу тебя на другой стороне (Увижу тебя на другой стороне)
'Cause legends never die (legends never die, legends never die, oh)
Потому что легенды не умирают (легенды не умирают, легенды не умирают, о)
Well legends never die
Что ж, легенды не умирают





Writer(s): Novel Janussi, John Boecklin, Kirat Singh, Daniel Laskiewicz, Svante Furevi, Seth Evans


Attention! Feel free to leave feedback.