Bad Wolves - Move On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Wolves - Move On




Move On
Двигайся Дальше
Withdrawn
Отозвано
I didn't think it'd be so hard with
Я и не думал, что будет так тяжело,
You gone
Когда ты уйдешь.
My mind is overwhelmed by
Мой разум переполнен
The songs
Песнями,
We always listened to
Которые мы всегда слушали вместе.
It breaks my heart
Это разбивает мне сердце,
But I'll get through
Но я справлюсь.
I'll always treasure
Я всегда буду дорожить
Thoughts of you
Мыслями о тебе.
We've tried so hard
Мы так старались
To forget our past
Забыть наше прошлое.
These pictures in our mind is all we'll ever have
Эти картинки в нашей памяти - все, что у нас останется.
But move on, move on, move on
Но двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше.
Just move on
Просто двигайся дальше.
All
Все
My memories
Мои воспоминания
Escaping me
Ускользают от меня.
It shouldn't be so
Это не должно быть так
Hard
Сложно -
To understand
Понять,
We don't have
Что у нас нет
Long to just end up so
Много времени, чтобы закончить так,
Scarred
Изуродованными.
We say goodbye
Мы прощаемся,
But not for long
Но ненадолго.
Just always try to
Просто всегда старайся
Take account for the little time we have
Ценить то немногое время, что у нас есть.
We've tried so hard
Мы так старались
To forget our past
Забыть наше прошлое.
These pictures in our mind is all we'll ever have
Эти картинки в нашей памяти - все, что у нас останется.
But move on, move on, move on
Но двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше.
Just move on
Просто двигайся дальше.
I know we've seen it all
Я знаю, мы прошли через многое.
We've pushed out way through the pain
Мы пробили себе путь сквозь боль.
Our lives are open, we begin again
Наши жизни открыты, мы начинаем заново.
But move on, move on, move on
Но двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше.
Just move on
Просто двигайся дальше.
I thought
Я думал,
You'd never leave my side
Что ты никогда не покинешь меня.
Broke me
Меня сломало,
The day you fucking died
То, что ты, черт возьми, умерла.
I hope you understand
Надеюсь, ты понимаешь,
I'm doing everything I can
Я делаю все, что могу.
Memories and photogrtaphs
Воспоминания и фотографии...
It's over now
Все кончено.
I can't believe
Я не могу поверить.
We've tried so hard
Мы так старались
To forget our past
Забыть наше прошлое.
These pictures in our mind is all we'll ever have
Эти картинки в нашей памяти - все, что у нас останется.
But move on, move on, move on
Но двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше.
Just move on
Просто двигайся дальше.
We've tried so hard
Мы так старались
To forget our past
Забыть наше прошлое.
These pictures in our mind is all we'll ever have
Эти картинки в нашей памяти - все, что у нас останется.
But move on, move on, move on
Но двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше.
Just move on
Просто двигайся дальше.
I know we've seen it all
Я знаю, мы прошли через многое.
We've pushed out way through the pain
Мы пробили себе путь сквозь боль.
Our lives are open, we begin again
Наши жизни открыты, мы начинаем заново.
But move on, move on, move on
Но двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше.
Just move on
Просто двигайся дальше.





Writer(s): Brendan Macdonald, Daniel "dl" Laskiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.