Lyrics and translation Bad Wolves - ノー・マスターズ

ノー・マスターズ

They're gonna take this
Strumming along hammer it in so I can sing my song
The devil's done this to me
I tore this place down, call out
Building the cages that broke us down
Boy get back down on your knees
So take these
Chains from me
Break these bastards
The'res no masters here
In the end
Break these bastards
There's no masters here
A thousand boots down on the ground
Beating the drum under a marching sound
You better fucking believe
They're screaming left right, left right
Fists in the air you better pick a side
Against the plutocracy
So take these
Chains from me
Break these bastards
The'res no masters here
In the end
Break these bastards
There's no masters here
Save the world
We never wanted, we never wanted
Save the world
We never wanted to have to save ourselves
So take these
Chains from me
Break these bastards
The'res no masters here
In the end
Break these bastards
There's no masters here

Pas de maître

Ils vont prendre ça
Jouer en continu, marteler ça pour que je puisse chanter ma chanson
Le diable m'a fait ça
J'ai démoli cet endroit, crie
Construire les cages qui nous ont brisés
Remets-toi à genoux, mon garçon
Alors prends ces
Chaînes de moi
Brise ces salauds
Il n'y a pas de maître ici
À la fin
Brise ces salauds
Il n'y a pas de maître ici
Mille bottes au sol
Battre le tambour sous un son de marche
Tu ferais mieux de croire
Ils crient gauche droite, gauche droite
Poings en l'air, tu ferais mieux de choisir un camp
Contre la ploutocratie
Alors prends ces
Chaînes de moi
Brise ces salauds
Il n'y a pas de maître ici
À la fin
Brise ces salauds
Il n'y a pas de maître ici
Sauve le monde
On ne l'a jamais voulu, on ne l'a jamais voulu
Sauve le monde
On ne voulait jamais avoir à se sauver nous-mêmes
Alors prends ces
Chaînes de moi
Brise ces salauds
Il n'y a pas de maître ici
À la fin
Brise ces salauds
Il n'y a pas de maître ici