Lyrics and translation Bad Wolves - ラーン・トゥ・リヴ

ラーン・トゥ・リヴ

Slave away, it's just another day
It's just another day without meaning
Blue to gray, another bill to pay
Until you die under a glass ceiling
Gas prices rise, we numb our feelings
Monetized and bipolarized
By the drugs that they've been dealing
Staring awake at the ceiling
You promised never to forgive
Tearing apart at the seams, baby
You better learn to fucking live
Because this world don't give a shit
Run the track and fucking play it back
And ask yourself when you stopped believing
Look inside, you can no longer hide
The discontentment that you've been feeling
There's so much more this life can hold
If you ignored the fucking broken record
Of a dream you've bought and sold
Staring awake at the ceiling
You promised never to forgive
Tearing apart...

Apprendre à Vivre

Travailler comme un esclave, c'est juste un autre jour
C'est juste un autre jour sans sens
Du bleu au gris, une autre facture à payer
Jusqu'à ce que tu meures sous un plafond de verre
Le prix de l'essence augmente, nous engourdissons nos sentiments
Monétisé et polarisé
Par les drogues qu'ils ont vendues
Fixer le plafond, éveillé
Tu as promis de ne jamais pardonner
Déchiré en lambeaux, ma chérie
Tu ferais mieux d'apprendre à vivre, putain
Parce que ce monde s'en fout
Courir sur la piste et la rejouer
Et demande-toi quand tu as cessé de croire
Regarde à l'intérieur, tu ne peux plus te cacher
Le mécontentement que tu ressens
Il y a tellement plus que cette vie peut contenir
Si tu ignorais le disque rayé
D'un rêve que tu as acheté et vendu
Fixer le plafond, éveillé
Tu as promis de ne jamais pardonner
Déchiré...