Bad$cene - Coldlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad$cene - Coldlight




Coldlight
Lumière Froide
Summer days in May my mind is all grey
Jours d'été en mai, mon esprit est tout gris
Did a lot of shit I might regret someday
J'ai fait beaucoup de merdes que je pourrais regretter un jour
Shits so bright cold light of the day
La merde est si brillante, la lumière froide du jour
Made up her mind but she got drunk the other day
Elle s'est décidée, mais elle s'est saoulée l'autre jour
Do what I have to and not what i'm told
Faire ce que j'ai à faire et non ce qu'on me dit de faire
What we even capable of nobody knows
De quoi on est capables, personne ne le sait
But yeah some shit is better left untold
Mais ouais, certaines choses sont mieux non dites
Just gotta wait until the choppas unfold
Il faut juste attendre que les keufs se pointent
Put you on a market yeah you'd go unsold
Te mettre sur un marché, ouais, tu ne serais pas vendue
But we loyal 24k bitch covered in gold
Mais on est loyaux 24 carats, salope couverte d'or
Might not have been nobody but we growin' tenfold
On était peut-être personne, mais on grandit dix fois plus
So sit back and watch how this story unfolds cause
Alors assieds-toi et regarde comment cette histoire se déroule parce que
Lately i've been trapping so hard
Ces derniers temps, j'ai trappais dur
Lately i've been trapping so hard
Ces derniers temps, j'ai trappais dur
Been thru lot of shit I got no heart
J'ai traversé beaucoup de merdes, je n'ai pas de cœur
Been thru lot of shit bitch I got no heart
J'ai traversé beaucoup de merdes, salope, je n'ai pas de cœur
Started this game now we gon end like Bonaparte
J'ai commencé ce jeu, maintenant on va finir comme Bonaparte
Everybody act all great until their shit falls apart
Tout le monde fait le malin jusqu'à ce que sa merde s'effondre
Everybody be capping and be running nonstop
Tout le monde se la raconte et court sans arrêt
Everybody wanna be rich but dont work just windowshop
Tout le monde veut être riche mais ne travaille pas, juste du lèche-vitrines
Good days bad days everybody has their days
Bons jours, mauvais jours, tout le monde a ses jours
But so far my life has been nothing but a haze
Mais jusqu'à présent, ma vie n'a été qu'une brume
Dunno where to go feels like i'm stuck in a maze
Je ne sais pas aller, j'ai l'impression d'être coincé dans un labyrinthe
But damn I miss the old days
Mais putain, le bon vieux temps me manque
When everyone was all good and young and happy
Quand tout le monde était gentil, jeune et heureux
But now you gotta deal with meth-heads and fuckin hippies
Mais maintenant, tu dois faire face aux tocards et aux putains d'hippies
Amazing how life can make these people so sloppy
C'est incroyable comme la vie peut rendre ces gens si minables
But atleast I got a girl and she still calls me papi cause
Mais au moins, j'ai une copine et elle m'appelle toujours papi parce que
Lately i've been trapping so hard
Ces derniers temps, j'ai trappais dur
Lately i've been trapping so hard
Ces derniers temps, j'ai trappais dur
Been thru lot of shit I got no heart
J'ai traversé beaucoup de merdes, je n'ai pas de cœur
Been thru lot of shit bitch I got no heart
J'ai traversé beaucoup de merdes, salope, je n'ai pas de cœur
Seem pretty slow light pretty dim
Ça a l'air plutôt lent, la lumière est plutôt faible
Sure as hell gonna glow
C'est sûr que ça va briller
Now you wanna peek you be up on your toes
Maintenant tu veux jeter un coup d'œil, tu es sur tes gardes
that's what we chose wrote us a prose
c'est ce qu'on a choisi, on a écrit une prose
Nah we ain't ever close
Non, on n'a jamais été proches
Most people rose as folds or foes
La plupart des gens se sont levés comme des plis ou des ennemis
Meet em for a second next second they ghost
On les rencontre une seconde, la seconde d'après ils sont des fantômes
Grab me some kicks
Je prends des baskets
(I don't want those)
(Je ne veux pas de celles-là)
Want a high with an up but no low
Je veux un high avec un up mais pas de low
Regular text we want it in bold
Texte normal, on le veut en gras
We steal the dream murder of crows
On vole le rêve, un meurtre de corbeaux
There could be cons focus on the pros
Il pourrait y avoir des inconvénients, concentrons-nous sur les avantages
Fucked with some shit now I want more
J'ai merdé avec un truc maintenant j'en veux plus
Wanted a banger I'll give you four
Tu voulais un banger, je vais t'en donner quatre
Always gonna grind never be sore
Toujours se battre, ne jamais être endolori
Laud koi janta jo macha rahi shor
Laud koi janta jo macha rahi shor
Tried to dissect then call it gore
J'ai essayé de disséquer puis d'appeler ça du gore
Fuck with a pitch and I stiffen up
Je baise avec un pitch et je me raidis
Glisten up listen up
Écoute bien, écoute bien
Fuckin a bunch of these hoes
Je baise un tas de ces putes
(Ay yo That made no sense)
(Ay yo Ça n'avait aucun sens)
Can you stop copying and rapping like rappers
Tu peux arrêter de copier et de rapper comme les rappeurs
And copping and dropping a bunch of their flows
Et de copier et de laisser tomber un tas de leurs flows
(For real hold up)
(Pour de vrai, attends)
You been capping and napping
Tu as menti et fait la sieste
Don't start with the rapping shit
Ne commence pas avec le rap de merde
Ain't even half of it
Ce n'est même pas la moitié
Wish you laugh at it
J'aimerais que tu en ries
Rap like a bomb
Rap comme une bombe
And I wish you go blast with it
Et j'aimerais que tu exploses avec
No time to waste
Pas de temps à perdre
Ain't got no ass to kiss
J'ai pas de cul à embrasser
(Arey hero hello oie bhaiya bhartan dhode)
(Arey hero hello oie bhaiya bhartan dhode)
I'm done with the dishes
J'en ai fini avec la vaisselle
And now i'm right back to it
Et maintenant j'y retourne
Wanted a hand then go eat some ass or shit
Tu voulais un coup de main, alors va manger du cul ou de la merde
Feel really sorry for your choice in rap n shit
Je suis vraiment désolé pour ton choix de rap et de merde
You into crap then my rap can handle it
Tu aimes la merde, alors mon rap peut s'en charger
Now I fuck with this beat you done fuck with sum dro
Maintenant je kiffe ce beat, tu as kiffé un peu de drogue
Yeah fuck all em G's that don't fuck with my flow
Ouais, nique tous ces G qui ne kiffent pas mon flow
We trapping right now we was trapped before
On trappe en ce moment, on était piégés avant
And we ain't gonna stop till you fucked to the core
Et on ne va pas s'arrêter tant que tu ne seras pas baisé jusqu'à la moelle
Lately i've been trapping so hard
Ces derniers temps, j'ai trappais dur
Lately i've been trapping so hard
Ces derniers temps, j'ai trappais dur
Been thru lot of shit I got no heart
J'ai traversé beaucoup de merdes, je n'ai pas de cœur
Been thru lot of shit bitch I got no heart cause
J'ai traversé beaucoup de merdes, salope, je n'ai pas de cœur parce que
Lately i've been trapping so hard
Ces derniers temps, j'ai trappais dur
Lately i've been trapping so hard
Ces derniers temps, j'ai trappais dur
Been thru lot of shit I got no heart
J'ai traversé beaucoup de merdes, je n'ai pas de cœur
Been thru lot of shit bitch I got no heart
J'ai traversé beaucoup de merdes, salope, je n'ai pas de cœur





Writer(s): Aryan Suraj


Attention! Feel free to leave feedback.