Bad$cene - Menace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad$cene - Menace




Menace
Menace
It's ride or die for this shit I'll catch A body if they stop me
C'est du tout ou rien pour cette merde, je vais attraper un corps s'ils m'arrêtent
Put my foot and floor the pedal Walk em down like its a hobby
Je mets mon pied et j'enfonce la pédale, je les fais marcher comme un passe-temps
Now its either hit or miss Ice in My veins and on my body
Maintenant, c'est soit un succès, soit un échec, de la glace dans mes veines et sur mon corps
I said don't need no bitch to dance My Diamonds dancing in the lobby
J'ai dit que je n'avais pas besoin de pute pour danser, mes diamants dansent dans le hall
I ain't fuck w all the rules and that's A reason I ain't popping
Je ne me fous pas des règles, et c'est la raison pour laquelle je ne suis pas populaire
I ain't even fuck w school cause Goddamn Im Always dropping
Je ne me suis même pas foutu de l'école parce que, putain, je suis toujours en train de baisser
I don't need no f-kin' clique cause I Got fits they wanna copy
Je n'ai pas besoin d'une clique de connards parce que j'ai des fits qu'ils veulent copier
All em hoes you claim to fuck Would turn their heads just for Some Molly
Toutes ces salopes que tu prétends baiser, elles tourneraient la tête juste pour un peu de molly
All them hoes you claim to fuck Would turn their heads just for Some blow
Toutes ces salopes que tu prétends baiser, elles tourneraient la tête juste pour un peu de coke
Tryna black list Bad$cene when I Got so much shit to show
Essaie de mettre Bad$cene sur liste noire, alors que j'ai tellement de choses à montrer
Let me tell you sumn bout me if I Had a gun now listen close
Laisse-moi te dire quelque chose à mon sujet, si j'avais un flingue, écoute bien
Aint wasting bullets on your ass
Je ne vais pas gaspiller de balles sur ton cul
I'll Pistol whip you to the floor
Je te donnerai un coup de poing au sol
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Yall already know
Vous le savez déjà
And I think it shows
Et je pense que ça se voit
Cause when I bring that heat
Parce que quand j'amène la chaleur
Im Always packing dough
Je suis toujours chargé de dough
And that's fasho
Et c'est certain
Cause on god
Parce que sur Dieu
If they hate me make em listen to That faux
S'ils me détestent, fais-les écouter ce faux
Cause I ain't cappin' when I say
Parce que je ne raconte pas de conneries quand je dis
I Got the uh fuck whoa
J'ai le uh putain de whoa
This that shit that make you run
C'est cette merde qui te fait courir
Make you scream
Te faire crier
Make you see not so pretty things
Te faire voir des choses pas si jolies
Like a fever dream
Comme un rêve fébrile
On a loop for eternity
En boucle pour l'éternité
But I could keep it clean
Mais je pourrais rester propre
For a weaker being and not cause a Scene
Pour un être plus faible et ne pas provoquer de scène
But I got bigger dreams and bigger Things to worry about
Mais j'ai des rêves plus grands et des choses plus importantes à m'inquiéter
So Im putting out
Alors je sors
What I think is me
Ce que je pense être moi
And that shit mean
Et cette merde veut dire
I'm a goddamn menace mofucker
Je suis un putain de menace, connard
It's ride or die for this shit I'll catch A body if they stop me
C'est du tout ou rien pour cette merde, je vais attraper un corps s'ils m'arrêtent
Put my foot and floor the pedal Walk em down like its a hobby
Je mets mon pied et j'enfonce la pédale, je les fais marcher comme un passe-temps
Now its either hit or miss Ice in My veins and on my body
Maintenant, c'est soit un succès, soit un échec, de la glace dans mes veines et sur mon corps
I said don't need no bitch to dance My Diamonds dancing in the lobby
J'ai dit que je n'avais pas besoin de pute pour danser, mes diamants dansent dans le hall
It's ride or die for this shit Ill catch A body if they stop me
C'est du tout ou rien pour cette merde, je vais attraper un corps s'ils m'arrêtent
Put my foot and floor the pedal Walk em down like its a hobby
Je mets mon pied et j'enfonce la pédale, je les fais marcher comme un passe-temps
Now its either hit or miss Ice in My veins and on my body
Maintenant, c'est soit un succès, soit un échec, de la glace dans mes veines et sur mon corps
I said don't need no bitch to dance My Diamonds dancing in the lobby
J'ai dit que je n'avais pas besoin de pute pour danser, mes diamants dansent dans le hall





Writer(s): Aryan Suraj


Attention! Feel free to leave feedback.