Bad$cene - Split - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad$cene - Split




Split
Scindé
I've been overthinking I just wanna fucking know
J'ai trop réfléchi, je veux juste savoir, putain
Too much shit in my head I just wanna let go
Trop de choses dans ma tête, je veux juste lâcher prise
People tell me how to be but I don't know
Les gens me disent comment être mais je ne sais pas
So gimme that drink then gimme some more
Alors donne-moi ce verre puis donne-m'en encore
I've been overthinking I just wanna fucking know
J'ai trop réfléchi, je veux juste savoir, putain
Too much shit in my head I just wanna let go
Trop de choses dans ma tête, je veux juste lâcher prise
People tell me how to be but I don't know
Les gens me disent comment être mais je ne sais pas
So gimme that drink then gimme some more
Alors donne-moi ce verre puis donne-m'en encore
You live a normal life? bitch I don't know
Tu vis une vie normale ? Salope, je ne sais pas
My mind need a vacation I just wanna go
Mon esprit a besoin de vacances, je veux juste y aller
A 100 people in my head just screaming yo
Une centaine de personnes dans ma tête crient juste yo
Just shut up and gimme a fuckin break you know
Tais-toi et donne-moi une putain de pause tu sais
All these people talk shit but really they don't know
Tous ces gens disent de la merde mais en réalité ils ne savent pas
Nobody born in this land that can beat our flow
Personne sur cette terre ne peut battre notre flow
We've been killin this shit since way before
On tue cette merde depuis bien avant
If your bitch was a prize then id win her over
Si ta meuf était un prix alors je la gagnerais
Yo shut the fuck up you ain't winning shit
Yo tais-toi, tu ne gagnes rien
You already fucked up in your head as it is
Tu t'es déjà foutu en l'air dans ta tête telle qu'elle est
You the bitch that drinks coke with no fizz
Tu es la salope qui boit du coca sans pétiller
(Wait what?)
(Attends quoi ?)
Yeah maybe but at least I don't quit (Okay!)
Ouais peut-être mais au moins je n'abandonne pas (Ok !)
Yo fuck quitting these bars you spittin
Yo, j'arrête de fumer ces barres que tu craches
They're great yo, thas some facts you Spillin
Ils sont super yo, c'est des faits que tu déverses
This rap game we always winning
Ce jeu de rap on gagne toujours
Nah its all cap maybe I'm just trippin
Non, c'est peut-être que je délire
Don't care if I lose I still fight back
Je m'en fous de perdre, je me bats toujours
Get some drinks goin on need a six-pack
Prends des boissons, j'ai besoin d'un pack de six
Homie why you scared you got a big sack
Mec pourquoi tu as peur tu as un gros sac
Aight imma do it, Nah fuck that
Bon je vais le faire, non merde
Stop with the fake shit fuck that
Arrête avec la fausse merde ça va te faire chier
I'd rather jerk off with my right hand
Je préfère me branler avec ma main droite
Slow down A now I take command
Ralentissez A maintenant je prends le commandement
Quit playin bitch this ain't wonderland
Arrête de jouer à la salope ce n'est pas le pays des merveilles
You gon get clapped homie be a man
Tu vas te faire applaudir mec sois un homme
Sit down bitch lemme make a plan
Assieds-toi salope laisse-moi faire un plan
We been making big moves since we began
On fait de gros coups depuis qu'on a commencé
Now listen to my homie kill the beat understand
Maintenant écoute mon pote tuer le rythme comprendre
Talk to me G
Parle-moi G
Talk to me talk to me speak
Parle-moi parle-moi parle
Talk about the shit that be buggin that got your mouth running
Parlez de la merde qui vous énerve et qui vous fait courir la bouche
that bitch on repeat
cette salope en boucle
All these fake ass muthafuckers I don't wanna please
Tous ces putains de connards, je ne veux pas faire plaisir
All these muthafuckers finna messing with ya chi
Tous ces enfoirés de finna qui jouent avec ton chi
Branin fuckin stuck it's just waiting to be greased
Branin foutu coincé, il n'attend plus qu'à être graissé
And your conscience been a bitch cus it never let you be
Et ta conscience a été une salope parce qu'elle ne t'a jamais laissé être
Now we stuck in a College for a dumb degree
Maintenant on est coincés dans une fac pour un diplôme idiot
Had to choose a major couldn't find one for me
J'ai choisir une majeure, je n'en ai pas trouvé pour moi
So I Stuck to my brother rather comfortably
Alors je suis resté collé à mon frère plutôt confortablement
And my head always say 'That be dumb of me'
Et ma tête dit toujours 'Ce serait idiot de ma part'
It's like 'sup with me'
C'est comme 'quoi de neuf avec moi'
If you gotta lotta problems then don't fuck with me
Si tu as beaucoup de problèmes alors ne me cherche pas
DAMN! I Don't even motherfucking need you B.
PUTAIN ! Je n'ai même pas besoin de toi, putain de merde.
"Now You Sure my G?"
"Maintenant, tu es sûr, mon pote ?"
Now my Bro you see
Maintenant mon frère tu vois
This girl gave me so much head left her brain with me
Cette fille m'a tellement donné la tête qu'elle m'a laissé son cerveau
So, I don't really need you debatably
Donc, je n'ai pas vraiment besoin de toi, sans doute
Fuck fuck what you rather gotta say to me
Putain, qu'est-ce que tu as plutôt à me dire
And Stop telling me the motherfuckin way to be
Et arrête de me dire comment être putain
Don't you get it get away gimme space to breathe
Tu ne comprends pas, dégage, donne-moi de l'espace pour respirer
(You gon die motherfucker, if I choose to leave)
(Tu vas mourir enfoiré, si je choisis de partir)
Is that right motherfucker?
C'est ça, enfoiré ?
(Better best believe)
(Mieux vaut y croire)
Oh fuck that's great bhai
Oh merde c'est génial bhai
'Sone pe suhaga bhenchod'
'Sone pe suhaga bhenchod'
(Wait what the fuck...)
(C'est quoi ce bordel...)
Okay Talk to me G
D'accord, parle-moi G
Talk to me talk to me speak
Parle-moi parle-moi parle
Talk to me talk to me speak
Parle-moi parle-moi parle
Talk to me talk to me speak
Parle-moi parle-moi parle
Talk about the shit that be buggin that got your mouth running
Parlez de la merde qui vous énerve et qui vous fait courir la bouche
That bitch on repeat
Cette salope en boucle
Talk about the shit that be buggin that got your mouth running
Parlez de la merde qui vous énerve et qui vous fait courir la bouche
That bitch on repeat
Cette salope en boucle





Writer(s): Shaurya Kohli


Attention! Feel free to leave feedback.