Lyrics and translation BadBadNotGood feat. Samuel T. Herring - I Don't Know

I Don't Know

My friend lost a sister today
A week ago her father passed away
Now she's gotta help me raise her sister's daughter
Be a mother and a father for her
If I lost my brother I don't think I can go on
If I lost my mother another

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
If I could go on

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
If I could go on

All I know is I could never go back
All I know is I could never go back
All I know is I could never go back
Go back

When Jim passed we walked the shore
After the service closed the church's door
Kimmy, William and me blew a kiss to the sea
For the memories turn the ashes to sea
'Cause God ain't watching me
You know the truth never freed a thing
Just gotta be strong for the team

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
If I could go on

Don't know
And I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
If I could go on

All I know is I could never go back
All I know is I could never go back
All I know is I could never go back
Go back

Je ne sais pas

Mon amie a perdu sa sœur aujourd'hui
Il y a une semaine, son père est décédé
Maintenant, elle doit m'aider à élever la fille de sa sœur
Être une mère et un père pour elle
Si j'avais perdu mon frère, je ne pense pas que j'aurais pu continuer
Si j'avais perdu ma mère, une autre

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Si j'aurais pu continuer

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Si j'aurais pu continuer

Tout ce que je sais, c'est que je ne pourrais jamais revenir en arrière
Tout ce que je sais, c'est que je ne pourrais jamais revenir en arrière
Tout ce que je sais, c'est que je ne pourrais jamais revenir en arrière
Revenir en arrière

Quand Jim est mort, nous avons marché sur le rivage
Après la cérémonie, la porte de l'église s'est refermée
Kimmy, William et moi avons fait un bisou à la mer
Pour les souvenirs, transformer les cendres en mer
Parce que Dieu ne me regarde pas
Tu sais que la vérité n'a jamais rien libéré
Il faut juste être fort pour l'équipe

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Si j'aurais pu continuer

Je ne sais pas
Et je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Si j'aurais pu continuer

Tout ce que je sais, c'est que je ne pourrais jamais revenir en arrière
Tout ce que je sais, c'est que je ne pourrais jamais revenir en arrière
Tout ce que je sais, c'est que je ne pourrais jamais revenir en arrière
Revenir en arrière