Lyrics and translation Badclause - EVE

EVE

Məni bu ölkəyə bağlayan tək səbəb odur
Ayaqyalın gedərəm, yoluna səpsələr odu
Zülmətimdə yeganə mənzərəm odur
Ömür ecazkar bəstə, sənsə hər notu
Gecə-səhər otur, fikir elə, mənə isə sonun
Kor gözlərlə bax, mənsə səs olum
Məni görmür o, üzündəki əda isə solub
İnan, ürəyimcə deyil heç, nə isə, əsas odur
Tutub əllərimi "gedək" desin, mən
Soruşmadan gedərəm hara gəlir içindən
Yorğunam, gərəyim sevgisinə
Xəyalım o ki, nəfəsiylə evim isinə
İlk səhvi mən elədim, eybi silək
Gözüm daha baxmaz ondan qeyrisinə
Yazmaq və yatmamaq eyni hissdirlər
Barışaq, yenidən qayıdım pleylistinə

Gecə yuxusuz, yenə səhər olur
Demə ki, unut birtəhər onu
O mənlə dürüst, mənsə hər rolu
Oynadım, elədim zəhər onunçün həyatı
Gözlərinə dolub, ağlatdım gecə, gündüzlər onu
O vaxtı başqa şeyləri dərd edirdim
İndi o özü mənə dərd olub
Gecə yuxusuz, yenə səhər olur
Demə ki, unut birtəhər onu
O mənlə dürüst, mənsə hər rolu
Oynadım, elədim zəhər onunçün həyatı
Gözlərinə dolub, ağlatdım gecə, gündüzlər onu
O vaxtı başqa şeyləri dərd edirdim
İndi o özü mənə dərd olub

Keçir zaman üzünü dilənərək
İstəmirəm "mən və sən" olaraq dilə gələk
Bilirəm, düz eləmədim biri min edərək
Qəlbini qırırdım boş şeylərə hirslənərək
Necə kor oldum mən gözlərini sevərək?
Özünü mən anlamadım, sözlərimisə vərəq
Ruhum da məhv oldu kirlənərək
Dərd dolmuş ürək daha kimə gərək?
O qədər eyib əməl elədim, yox düzə yarayan
Bu şəhərin artıq sənə küçələri yad
Yuxusuz gecələrin görən nə qədərdir sayı?
Qələmimə dönərək vərəqimə kədəri yay
Çıxıb gedirsən, dеnən, haraya?
Ayrı peşamanam keçən hər aya
Olmadığın hər yer Bakıdan daha yad
Sənsiz nеcə dözüm mən Ankaraya?
Şeir yazma - dedilər, üzülə bilər
Nə sözün varsa, get üzünə denən
Əskik olmur nə qüssə, nə qəm
Ümidvaram bu dərd məni üstələməz
Səmavi sevinc ola, enə dərinə
Qəlbinə həkk ola, gecə və səhərinə qarışa
Ağrılarım necəsə dinər
Şam... Şam öz işığını necə əridər?

Sən ömrümün ən gözəl çağı
Mənsə həmişə səni üzən ağılsız adamam hələ də
Deyə düşünmə, artıq dön, üzümə baxıb, adımı çağır
Yatan hissləri de, necə oyadaq?
Səhradan gəlib suya necə doyaram?
Məni xatırla, sevdiyin o yaram
Sən 1 ilsən, mən getdiyin 10 ayam

Gecə yuxusuz, yenə səhər olur
Demə ki, unut birtəhər onu
O mənlə dürüst, mənsə hər rolu
Oynadım, elədim zəhər onunçün həyatı
Gözlərinə dolub, ağlatdım gecə, gündüzlər onu
O vaxtı başqa şeyləri dərd edirdim
İndi o özü mənə dərd olub

ЕВА

Единственная причина, которая держит меня в этой стране, это ты.
Я пойду босиком, пусть даже по дороге рассыплют огонь.
В моей тьме ты — единственный пейзаж.
Жизнь — прекрасная мелодия, а ты — каждая ее нота.
Сиди день и ночь, думай, а мне — твой конец.
Смотри слепыми глазами, а я буду твоим голосом.
Она меня не видит, а прежняя улыбка на ее лице увяла.
Поверь, мне это совсем не нравится, но, в общем, главное, что ты есть.
Пусть она возьмет меня за руку и скажет: "Пойдем", я
Без вопросов пойду туда, куда она захочет.
Я устал, мне нужна твоя любовь.
Мечтаю, чтобы мой дом согревался твоим дыханием.
Первую ошибку совершил я, давай сотрем ее.
Мои глаза больше не смотрят ни на кого, кроме тебя.
Писать и не спать — это одно и то же чувство.
Давай помиримся, и я снова вернусь в твой плейлист.

Бессонная ночь, и снова наступает утро.
Не говори, что нужно как-то забыть ее.
Она была честна со мной, а я играл каждую роль.
Я играл, превращая ее жизнь в яд.
Ее глаза наполнялись слезами, я заставлял ее плакать день и ночь.
Тогда я переживал из-за других вещей.
Теперь она сама стала моей болью.
Бессонная ночь, и снова наступает утро.
Не говори, что нужно как-то забыть ее.
Она была честна со мной, а я играл каждую роль.
Я играл, превращая ее жизнь в яд.
Ее глаза наполнялись слезами, я заставлял ее плакать день и ночь.
Тогда я переживал из-за других вещей.
Теперь она сама стала моей болью.

Время проходит, умоляя твое лицо.
Я не хочу, чтобы мы стали "я и ты" только на словах.
Я знаю, что поступил неправильно, делая из мухи слона.
Я разбивал твое сердце, злясь на пустяки.
Как я мог быть таким слепым, любя твои глаза?
Сам себя не понимал, а мои слова — просто лист бумаги.
Моя душа тоже разрушилась, запятнав себя.
Кому нужно сердце, полное боли?
Я совершил так много плохих поступков, что нет им оправдания.
Улицы этого города теперь чужды тебе.
Интересно, сколько было бессонных ночей?
Превращаясь в мое перо, я разливаю печаль по бумаге.
Ты уходишь, говорят, куда?
Я так сожалею о каждом прошедшем месяце.
Каждое место, где тебя нет, чужее, чем Баку.
Как я выдержу без тебя в Анкаре?
Не пиши стихи — сказали мне, она может расстроиться.
Если есть что сказать, иди и скажи ей в лицо.
Ни грусть, ни печаль не исчезают.
Надеюсь, эта боль меня не одолеет.
Пусть небесная радость опустится в глубину.
Пусть она запечатается в твоем сердце, смешается с ночью и утром.
Моя боль как-то утихнет.
Свеча... Как свеча плавит свой свет?

Ты — самая прекрасная пора моей жизни.
А я все еще тот глупец, который всегда тебя расстраивает.
Не думай много, просто вернись, посмотри мне в лицо и назови меня по имени.
Скажи, как разбудить уснувшие чувства?
Придя из пустыни, как я могу напиться воды?
Вспомни меня, твою любимую рану.
Ты —1 год, а я — 10 месяцев, которые ты провела вдали от меня.

Бессонная ночь, и снова наступает утро.
Не говори, что нужно как-то забыть ее.
Она была честна со мной, а я играл каждую роль.
Я играл, превращая ее жизнь в яд.
Ее глаза наполнялись слезами, я заставлял ее плакать день и ночь.
Тогда я переживал из-за других вещей.
Теперь она сама стала моей болью.