Karma - Badclause translation in Russian

Karma

Özünü bağışlada bilmədin nə tanrıya, nə də dünyaya
Əsəbdən əzdiyin yumruqlara tən divarlar olmadı sinirinə hayan
Göylərə çatmaq istəyiylə basdığın hər pillə qırdı ayağını
Zamanla artdıqca artır ağrın, hər dəqiqən ölümə bir addım daha yaxın

Sonun o qədər bariz, bəsdir təkcə baxmaq dibi görməyə
Qultək yaşayıb ömür edənlər niyə istəsin axı şahlar kimi ölmək?
Ürəyimiz birdirsə, nəyə gərəkdir ev içində otaqlar kimi bölünək?
Biz özümüz azyaşlı uşaqlara örnəyiksə, o uşaqlar kimə örnək?

Qarşında heç bir maneə yox, rast gəldiyin ən böyük tərslik özün
Kimiləri çörəyini iki yerə - digərinə öz payına düşəndən əskik bölür
O qədər hiss var, cəsarəti yox deyə mübarizəsindən təslim dönür
O qədər insan var, cəmiyyətdən daha çox öz ailəsindən təzyiq görür

Qayıtmaq üçün gedənlər, vaxtsız gedənlər və qaçanlar var
İntizar var, həsrət var, yol çəkən gözlər var, uzaqlar var
Bağlı otaqda ölən ümidlər, qıfılından xəbərsiz açarlar var
Ev var ki, isti qucaqlar yox, münaqişə zəmnində bıçaqlar var

Susduqca unutdum danışmağı, dinləmək bəs olmadı anlamağçün
Gəzdim fikirlərimi qarış-qarış, hər şeyi bir mənaya bağlamağçün
Sual vermədən cavab gözlədim, günahları görüb savab gözlədim
İndiyə qədər nahaq gözlədim, o vaxt gəlmədi, nə vaxt ki, gözlədim

Atmağa hazıram bütün sevgiləri, mənə yalnızlıq qalan olsa da
Yandırmağa razı bütün gəmiləri, limanların hamısı talan olsa da
Gedən gedibsə, mənası nə göndərdiyi qucaq dolusu salamı olsa da?!
Görmərəm, unudaram simasını, lap hər dəqiqə yadıma salan olsa da

Xoş günlər tarix oldu, kədərli sözlər də elə dilimdə ilişər
Bəzi insanlar qəsdən tək qalırlar - deyəndə özümü deyirmişəm
Hər şey getdikcə yadlaşır, deyil həmənki mühit, eyni deyil bu şəhər
Sevgi də saxtalaşır, dağılır münasibətlər, dönmür xeyir işə

Öpüşlər var, ehtiras var, görüşlər var, qayğı yoxdur
Bəlkə də olacaq nə vaxtsa, zamanı, vaxtı var, amma nağd yoxdur
Göstərə bilmirsənsə öz hisslərini, fərqi nədir axı, azdır-çoxdur?
Elə bir karma içindəyəm ki, ancaq getmək var, çatdı yoxdur

Карма

Ты не смогла простить себя ни перед Богом, ни перед миром.
Стены, в которые ты била кулаками от злости, не уступили твоей ярости.
Каждая ступень, на которую ты ступала, стремясь к небесам, ломала тебе ноги.
С течением времени боль лишь усиливается, каждую минуту ты на шаг ближе к смерти.

Твой конец так очевиден, хватит просто смотреть, чтобы увидеть дно.
Те, кто прожил жизнь как рабы, зачем им умирать, как цари?
Если наши сердца едины, зачем делить дом на комнаты?
Если мы сами являемся примером для малолетних детей, то кому примером будут эти дети?

Перед тобой нет никаких преград, самая большая преграда, с которой ты сталкиваешься, — это ты сама.
Кто-то делит свой хлеб на двоих, другому достается меньше, чем ему самому.
Так много чувств, но нет смелости бороться, и он сдается.
Так много людей, которые испытывают давление не столько от общества, сколько от собственной семьи.

Есть те, кто уходит, чтобы вернуться, есть те, кто уходит безвременно, и есть те, кто бежит.
Есть ожидание, есть тоска, есть глаза, смотрящие вдаль, есть дали.
Есть надежды, умирающие в запертых комнатах, есть ключи, не знающие своих замков.
Есть дома, где нет теплых объятий, а есть только ножи на поле битвы.

Молча, я разучился говорить, слушать оказалось недостаточно, чтобы понять.
Я бродил по своим мыслям, пытаясь все связать воедино.
Не задавая вопросов, я ждал ответов, видя грехи, я ждал воздаяния.
До сих пор я ждал напрасно, то время так и не пришло, сколько бы я ни ждал.

Я готов отбросить всю любовь, даже если мне останется только одиночество.
Я готов сжечь все корабли, даже если все порты будут разграблены.
Если ушел, какой смысл в его охапке приветствий?!
Я не увижу, забуду его лицо, даже если он будет напоминать мне о себе каждую минуту.

Счастливые дни стали историей, а грустные слова застряли у меня на языке.
Некоторые люди намеренно остаются одни — говоря это, я имел в виду себя.
Все становится чужим, это не та атмосфера, не тот город.
Любовь тоже фальшивит, отношения рушатся, добрые дела не возвращаются.

Есть поцелуи, есть страсть, есть встречи, но нет заботы.
Может быть, когда-нибудь это будет, есть время, есть срок, но нет сейчас.
Если ты не можешь показать свои чувства, какая разница, мало их или много?
Я в такой карме, что есть только уход, нет прибытия.