Monoxrom - Badclause translation in German

Monoxrom

Özümdən qoparıb özlüyümü yeni bir mən yaratdım
Hər addım təkliyə yönəlir, tərk edişlər hər addım
Sükutum sualımdan çox, həyatımı nələr qaraltdı
Ən düzünü baxışlar danışır, qalanı əhvalatdır
Gecikdim, ötürdüm xoşbəxtliyin tələsən qatarı
Aldı birisi gecələrimi, itirdi səhərlər marağını
Damdı tavanlar ağlımdan, oldu qəlb bataqlıq
Nə özüm kimi axmaq, nə də onun kimi tanıdım
Çox tanış yaxınıma döndü, gərək, elə tanış qalardıq
İkiüzlü insanlar gör və buna alış davamlı
Küsüb getdiyim dövrlərin yerini barışmaq aldı
Dərddən başqa səbəb yox aldığım alqışla bağlı
Köz basa bilən yoxdur qəlbimə, qəlb daşdan artıq
Üzümdə soyuq ifadə, başqa cür idim başqa vaxtı
Xəlvət ağladım, qaynar yanaqlara buz yaşlar axdı
Nə qədər böyük düşündüm, böyümədim olduğum yaşdan artıq

Dedi, get, gedişinə gözüm alışıb
Heç nə yolunda deyil içi mən qarışıq
Qaranlıq səma, yox o oyadan işıq
Nə qədər olar arzuları suya danışım?
Dedi, get, gedişinə gözüm alışıb
Heç nə yolunda deyil içi mən qarışıq
Qaranlıq səma, yox o oyadan işıq
Nə qədər olar arzuları suya danışım?

Azaldım azaldıqca, tükəndim tükəndikcə
Elə bil, torpaq da daşa dönürdü mən hər gül əkdikcə
İçində olduğum vəziyyət ağır, məqamlar qarışıq
Həyatıma daha da pox qoyurdum nəyisə düzəltdikcə
Yazdıqca yazdım, kədərim artdı, track çoxaldı
Üslub eyni, məna azalır, həmin o cümlələr yox artıq
Qalmadıq uşaqlıqda, yox həyəcan, həvəs qurtardı
Hər hekayə istəyən həyatımdan qoşa vərəq qopardı
Fikirli, gərgin halım yenə dağlar çəkir sinəmə
Hisslərim nədənsə ayırd edə bilmədi qarayla ağı
Zaman ötdükcə isə daha da gülünc gəlirdi mənə
Başqalarına sevgidən danışıb, özümün bacarmamağı
Necə boğulmayım axı, bu ev belə mənə zindandırsa?
Ağlıma hər gəlib gedən köksümə bir iz saldı, say
Kiminə bir insan yaxın, kiminə bir insan uzaq
Səni gözlərəm, əgər ki bura gələcəyin ilk ünvandırsa
(Danış!) Çəkinmə, doğma bildiyin otaq o otaqdırsa
Rahatla, fikirləş, indi kimsən, nəsən, ya hansısan?
Sanma, intizar asan, bir təbəssümünü yadına sal
Gəl, yenə gülümsə mənə, mən də gülərəm, halım o haldırsa
Yuxuma şər qarışdı, bəs eləmədimi ahu-zarım? Utan!
Beynim oyan deyir elə, bu qədər yatdın, 6 saat, qurtar
Səhər-axşamlarım eyni artıq, yalnızam, uzaq
Onsuz hər gecə şam yandırıram, gəlib arzu zad tuta

Dedi, get, gedişinə gözüm alışıb
Heç nə yolunda deyil içi mən qarışıq
Qaranlıq səma, yox o oyadan işıq
Nə qədər olar arzuları suya danışım?
Dedi, get, gedişinə gözüm alışıb
Heç nə yolunda deyil içi mən qarışıq
Qaranlıq səma, yox o oyadan işıq
Nə qədər olar arzuları suya danışım?

Monochrom

Ich riss mein Selbst von mir los und erschuf ein neues Ich
Jeder Schritt führt zur Einsamkeit, jeder Schritt ein Abschied
Mein Schweigen überwiegt meine Fragen, was hat mein Leben verdunkelt?
Die ehrlichste Antwort geben die Blicke, der Rest ist nur Geschichte
Ich war spät dran, verpasste den eiligen Zug des Glücks
Jemand nahm mir meine Nächte, die Morgen verloren ihren Reiz
Die Decken tropften von meinem Verstand, mein Herz wurde zum Sumpf
Ich kannte weder einen solchen Narren wie mich, noch eine wie sie
Sie wurde mir sehr vertraut, wir hätten wohl besser nur Bekannte bleiben sollen
Sieh doppelzüngige Menschen und gewöhne dich daran
Die Zeiten, in denen ich schmollend wegging, wurden vom Versöhnen abgelöst
Außer Kummer gibt es keinen Grund für den Applaus, den ich erhielt
Niemand kann mein Herz versengen, mein Herz ist härter als Stein
In meinem Gesicht ein kalter Ausdruck, ich war anders zu anderen Zeiten
Heimlich weinte ich, heiße Wangen, eisige Tränen flossen
So sehr ich mich auch erwachsen fühlte, ich wurde nicht älter als ich war

Sie sagte, geh, meine Augen haben sich an deinen Weggang gewöhnt
Nichts ist in Ordnung, mich eingeschlossen
Dunkler Himmel, kein Licht, das mich weckt
Wie lange soll ich meine Wünsche noch dem Wasser erzählen?
Sie sagte, geh, meine Augen haben sich an deinen Weggang gewöhnt
Nichts ist in Ordnung, mich eingeschlossen
Dunkler Himmel, kein Licht, das mich weckt
Wie lange soll ich meine Wünsche noch dem Wasser erzählen?

Ich wurde weniger und weniger, erschöpfte mich, je mehr ich mich erschöpfte
Es war, als würde die Erde zu Stein, wann immer ich eine Blume pflanzte
Die Situation, in der ich mich befinde, ist schwer, die Momente verworren
Ich brachte mein Leben noch mehr durcheinander, während ich versuchte, etwas in Ordnung zu bringen
Ich schrieb und schrieb, meine Trauer wuchs, die Tracks häuften sich
Der Stil ist derselbe, die Bedeutung schwindet, die gleichen Sätze gibt es nicht mehr
Wir sind nicht mehr in der Kindheit, keine Aufregung, die Begeisterung ist vorbei
Jeder, der eine Geschichte wollte, riss ein Doppelblatt aus meinem Leben
Mein nachdenklicher, angespannter Zustand zeichnet wieder Berge auf meine Brust
Meine Gefühle konnten irgendwie nicht zwischen Schwarz und Weiß unterscheiden
Mit der Zeit erschien es mir immer lächerlicher
Anderen von Liebe zu erzählen, während ich selbst versagte
Wie soll ich nicht ersticken, wenn dieses Haus selbst für mich ein Gefängnis ist?
Jeder Gedanke, der mir kam und ging, hinterließ eine Spur auf meiner Brust, zähl sie
Manchem ist ein Mensch nah, manchem ist ein Mensch fern
Ich werde auf dich warten, wenn dies die erste Adresse ist, zu der du kommen wirst
(Sprich!) Scheue dich nicht, wenn das Zimmer, das du als dein eigenes kennst, dieses Zimmer ist
Entspann dich, denk nach, wer bist du jetzt, was bist du, oder welche bist du?
Glaube nicht, dass Sehnsucht leicht ist, erinnere dich an dein Lächeln
Komm, lächle mich wieder an, und ich werde auch lächeln, wenn mein Zustand dieser Zustand ist
In meinen Traum mischte sich Böses, hat mein Wehklagen nicht gereicht? Schäm dich!
Mein Gehirn sagt mir, ich solle aufwachen, so viel hast du geschlafen, 6 Stunden, hör auf
Meine Morgen und Abende sind schon gleich, ich bin einsam, fern
Ich zünde sowieso jede Nacht eine Kerze an, damit sie kommt und sich etwas wünscht

Sie sagte, geh, meine Augen haben sich an deinen Weggang gewöhnt
Nichts ist in Ordnung, mich eingeschlossen
Dunkler Himmel, kein Licht, das mich weckt
Wie lange soll ich meine Wünsche noch dem Wasser erzählen?
Sie sagte, geh, meine Augen haben sich an deinen Weggang gewöhnt
Nichts ist in Ordnung, mich eingeschlossen
Dunkler Himmel, kein Licht, das mich weckt
Wie lange soll ich meine Wünsche noch dem Wasser erzählen?