Monoxrom - Badclause translation in French

Monoxrom

Özümdən qoparıb özlüyümü yeni bir mən yaratdım
Hər addım təkliyə yönəlir, tərk edişlər hər addım
Sükutum sualımdan çox, həyatımı nələr qaraltdı
Ən düzünü baxışlar danışır, qalanı əhvalatdır
Gecikdim, ötürdüm xoşbəxtliyin tələsən qatarı
Aldı birisi gecələrimi, itirdi səhərlər marağını
Damdı tavanlar ağlımdan, oldu qəlb bataqlıq
Nə özüm kimi axmaq, nə də onun kimi tanıdım
Çox tanış yaxınıma döndü, gərək, elə tanış qalardıq
İkiüzlü insanlar gör və buna alış davamlı
Küsüb getdiyim dövrlərin yerini barışmaq aldı
Dərddən başqa səbəb yox aldığım alqışla bağlı
Köz basa bilən yoxdur qəlbimə, qəlb daşdan artıq
Üzümdə soyuq ifadə, başqa cür idim başqa vaxtı
Xəlvət ağladım, qaynar yanaqlara buz yaşlar axdı
Nə qədər böyük düşündüm, böyümədim olduğum yaşdan artıq

Dedi, get, gedişinə gözüm alışıb
Heç nə yolunda deyil içi mən qarışıq
Qaranlıq səma, yox o oyadan işıq
Nə qədər olar arzuları suya danışım?
Dedi, get, gedişinə gözüm alışıb
Heç nə yolunda deyil içi mən qarışıq
Qaranlıq səma, yox o oyadan işıq
Nə qədər olar arzuları suya danışım?

Azaldım azaldıqca, tükəndim tükəndikcə
Elə bil, torpaq da daşa dönürdü mən hər gül əkdikcə
İçində olduğum vəziyyət ağır, məqamlar qarışıq
Həyatıma daha da pox qoyurdum nəyisə düzəltdikcə
Yazdıqca yazdım, kədərim artdı, track çoxaldı
Üslub eyni, məna azalır, həmin o cümlələr yox artıq
Qalmadıq uşaqlıqda, yox həyəcan, həvəs qurtardı
Hər hekayə istəyən həyatımdan qoşa vərəq qopardı
Fikirli, gərgin halım yenə dağlar çəkir sinəmə
Hisslərim nədənsə ayırd edə bilmədi qarayla ağı
Zaman ötdükcə isə daha da gülünc gəlirdi mənə
Başqalarına sevgidən danışıb, özümün bacarmamağı
Necə boğulmayım axı, bu ev belə mənə zindandırsa?
Ağlıma hər gəlib gedən köksümə bir iz saldı, say
Kiminə bir insan yaxın, kiminə bir insan uzaq
Səni gözlərəm, əgər ki bura gələcəyin ilk ünvandırsa
(Danış!) Çəkinmə, doğma bildiyin otaq o otaqdırsa
Rahatla, fikirləş, indi kimsən, nəsən, ya hansısan?
Sanma, intizar asan, bir təbəssümünü yadına sal
Gəl, yenə gülümsə mənə, mən də gülərəm, halım o haldırsa
Yuxuma şər qarışdı, bəs eləmədimi ahu-zarım? Utan!
Beynim oyan deyir elə, bu qədər yatdın, 6 saat, qurtar
Səhər-axşamlarım eyni artıq, yalnızam, uzaq
Onsuz hər gecə şam yandırıram, gəlib arzu zad tuta

Dedi, get, gedişinə gözüm alışıb
Heç nə yolunda deyil içi mən qarışıq
Qaranlıq səma, yox o oyadan işıq
Nə qədər olar arzuları suya danışım?
Dedi, get, gedişinə gözüm alışıb
Heç nə yolunda deyil içi mən qarışıq
Qaranlıq səma, yox o oyadan işıq
Nə qədər olar arzuları suya danışım?

Monochrome

M’arrachant à moi-même, j’ai créé un nouveau moi, une nouvelle identité.
Chaque pas me dirige vers la solitude, chaque pas est un abandon.
Mon silence en dit plus que mes questions, ce qui a assombri ma vie.
Mes regards disent la vérité, le reste n’est que fiction.
J’ai raté le train pressé du bonheur, je suis arrivé trop tard.
Quelqu’un a volé mes nuits, et toi, tu as perdu tout intérêt pour les matins.
Les plafonds se sont effondrés sur mon esprit, mon cœur est devenu un marais.
Je ne me suis jamais connu aussi idiot, ni connu personne d’aussi… comme toi.
Tu es devenue une étrangère si familière, on aurait dû rester de simples connaissances.
Vois ces gens hypocrites, et habitue-toi à leur présence constante.
Les réconciliations ont remplacé les moments où je partais, vexé.
La seule raison de mes applaudissements, c’est la douleur.
Personne ne peut supporter mon cœur, il est plus dur que la pierre.
Une expression froide sur mon visage, j’étais différent avant.
J’ai pleuré en secret, des larmes glacées ont coulé sur mes joues brûlantes.
J’ai pensé si grand, mais je n’ai pas grandi plus que mon âge.

Tu as dit :« Pars, mes yeux se sont habitués à tes départs. »
Rien ne va, mon intérieur est un chaos.
Un ciel sombre, sans aucune lumière pour me réveiller.
Combien de temps encore vais-je confier mes désirs à l’eau ?
Tu as dit :« Pars, mes yeux se sont habitués à tes départs. »
Rien ne va, mon intérieur est un chaos.
Un ciel sombre, sans aucune lumière pour me réveiller.
Combien de temps encore vais-je confier mes désirs à l’eau ?

Je me suis diminué en diminuant, je me suis épuisé en m’épuisant.
Comme si la terre se transformait en pierre à chaque fleur que je plantais.
La situation dans laquelle je me trouve est lourde, les moments sont confus.
J’emp gerais les choses en essayant de les arranger.
J’ai écrit et écrit, ma tristesse a grandi, les morceaux se sont multipliés.
Le style est le même, le sens diminue, ces phrases ne sont plus là.
Nous n’avons plus notre enfance, plus d’excitation, l’enthousiasme s’est éteint.
Chaque histoire a arraché deux pages de ma vie.
Mon état pensif et tendu me pèse encore sur la poitrine.
Mes sentiments, pour une raison quelconque, ne peuvent distinguer le noir du blanc.
Avec le temps, c’est devenu encore plus ridicule à mes yeux.
Parler d’amour aux autres, alors que je n’y arrive pas moi-même.
Comment ne pas me noyer si cette maison est ma prison ?
Chaque pensée qui me traverse l’esprit laisse une marque sur ma poitrine, compte-les.
Pour certains, une personne est proche, pour d’autres, elle est lointaine.
Je t’attendrai, si c’est la première adresse où tu comptes venir.
(Parle !) N’hésite pas, si cette pièce est celle que tu considères comme la tienne.
Détends-toi, réfléchis, qui es-tu maintenant, qu’es-tu, ou laquelle es-tu ?
Ne crois pas que l’attente soit facile, souviens-toi d’un de tes sourires.
Viens, souris-moi encore, je te sourirai aussi, si je suis dans le même état.
Le mal s’est mêlé à mes rêves, mes lamentations n’ont-elles pas suffi ? Honte à toi !
Mon cerveau me dit de me réveiller, tu as assez dormi, 6 heures, ça suffit.
Mes matins et mes soirs sont les mêmes maintenant, je suis seul, loin.
Sans toi, j’allume une bougie chaque nuit, pour que tu viennes faire un vœu.

Tu as dit :« Pars, mes yeux se sont habitués à tes départs. »
Rien ne va, mon intérieur est un chaos.
Un ciel sombre, sans aucune lumière pour me réveiller.
Combien de temps encore vais-je confier mes désirs à l’eau ?
Tu as dit :« Pars, mes yeux se sont habitués à tes départs. »
Rien ne va, mon intérieur est un chaos.
Un ciel sombre, sans aucune lumière pour me réveiller.
Combien de temps encore vais-je confier mes désirs à l’eau ?