Lyrics and translation Badcurt - Понемногу

Понемногу

MONKEY

Твои пьяные глаза уже в 10 утра
Мы оба алкаши, мы оба хотим врать
Пока ты куришь сигу, ты спросишь у меня
Влюблён ли я в тебя?
(Влюблён ли я в тебя)

Понемногу начинаю влюбляться в твою причёску
И в твои глаза голубые, как озёра
Начинаю любить тебя после ссоры
Детка, понемногу, немножко, понемногу

Начинаю влюбляться в твою причёску
И в твои глаза голубые, как озёра
Начинаю любить тебя после ссоры
Детка, понемногу, немножко, понемногу
(Ай-яй-яй)

В твоей новой квартире пустые бутылки
Пахнет сигаретами и лондонским джином
Мы трахаемся, пьём, трахаемся и ложимся
Играем на PlayStation в игры от Кодзимы
Если я умру - завещаю своё сердце тебе
Ты его пропьёшь на следующий день
Люблю ли я тебя? Ну знаешь...

Понемногу начинаю влюбляться в твою причёску
И в твои глаза голубые, как озёра
Начинаю любить тебя после ссоры
Детка, понемногу, немножко, понемногу

Начинаю влюбляться в твою причёску
И в твои глаза голубые, как озёра
Начинаю любить тебя после ссоры
Детка, понемногу, немножко, понемногу

А мы грязные животные
Нас тянет к красоте
Ты ёбнутая нахуй, а я ёбнутый пиздец
Нахуй 27 клуб - мы подохнем в 26
Ты спросила "Как дела?", я ответил, что их нет
Типа как Бони и Клайд, только нам повеселей
Сука, это не любовь - это ебанутый трэш
И когда ты снова спросишь, как я отношусь к тебе
Я отвечу: "Ненавижу, но люблю в тот же момент"

Понемногу начинаю ненавидеть твою чёлку
Но твои глаза голубые, как озёра
Начинаю ненавидеть наши ссоры
Детка понемногу и это надолго

Начинаю ненавидеть твоих тёлок
Они не подружки, а просто прошмандовки
Начинаю ненавидеть твою чёлку
Но твои глаза голубые, как озёра

Смотрим на Ван Гога под действием абсента
Трахаемся так, как будто этот раз последний
Отрежу себе ухо, принесу в конверте
Ты моя проститутка, а я твой мёртвый гений
Я могу откинуться утром в воскресенье
Это будет праздник - отправь приглашение
Устраивай тусовку и пей до похмелья

Понемногу начинаю влюбляться в твою причёску
И в твои глаза голубые, как озёра
Начинаю любить тебя после ссоры
Детка, понемногу, немножко, понемногу

Начинаю влюбляться в твою причёску
И в твои глаза голубые, как озёра
Начинаю любить тебя после ссоры
Детка, понемногу, немножко, понемногу

Little by Little

MONKEY

Your drunken eyes, even at 10 AM
We're both alcoholics, we both want to lie
While you're smoking a cigarette, you'll ask me
Am I in love with you?
(Am I in love with you)

Little by little, I'm starting to fall in love with your hairstyle
And your eyes, blue like lakes
I'm starting to love you after a fight
Baby, little by little, just a bit, little by little

I'm starting to fall in love with your hairstyle
And your eyes, blue like lakes
I'm starting to love you after a fight
Baby, little by little, just a bit, little by little
(Ay-yay-yay)

In your new apartment, empty bottles
Smells like cigarettes and London gin
We fuck, we drink, we fuck and go to bed
We play Kojima's games on PlayStation
If I die, I'll bequeath my heart to you
You'll drink it away the next day
Do I love you? Well, you know...

Little by little, I'm starting to fall in love with your hairstyle
And your eyes, blue like lakes
I'm starting to love you after a fight
Baby, little by little, just a bit, little by little

I'm starting to fall in love with your hairstyle
And your eyes, blue like lakes
I'm starting to love you after a fight
Baby, little by little, just a bit, little by little

And we're dirty animals
Drawn to beauty
You're fucking crazy, and I'm fucking nuts
Fuck the 27 club - we'll die at 26
You asked "How are you?", I answered that I'm not
Like Bonnie and Clyde, only we're more fun
Bitch, this isn't love - it's fucking trash
And when you ask again how I feel about you
I'll answer: "I hate you, but I love you at the same time"

Little by little, I'm starting to hate your bangs
But your eyes, blue like lakes
I'm starting to hate our fights
Baby, little by little, and it's for a long time

I'm starting to hate your chicks
They're not friends, they're just whores
I'm starting to hate your bangs
But your eyes, blue like lakes

We look at Van Gogh under the influence of absinthe
We fuck like it's the last time
I'll cut off my ear and bring it in an envelope
You're my prostitute, and I'm your dead genius
I might kick the bucket on Sunday morning
It will be a holiday - send out an invitation
Throw a party and drink until you're hungover

Little by little, I'm starting to fall in love with your hairstyle
And your eyes, blue like lakes
I'm starting to love you after a fight
Baby, little by little, just a bit, little by little

I'm starting to fall in love with your hairstyle
And your eyes, blue like lakes
I'm starting to love you after a fight
Baby, little by little, just a bit, little by little