Friend Zone - Badcurt translation in German

Friend Zone

Не хочу быть плечом, в которое ты ревёшь
Когда кто-то не пришел, когда кто-то тебе врёт
Не хочу видеть слёз, которые ты мне льёшь
Потому что он ушёл, потому что не придёт
Говорил сотню раз — ты по прежнему слепа
Я вызвал себе таксишку, да ладно, не провожай

Мы с тобой в комнате, и ты все плачешь мне
Он тебя бросил сразу после, как сказал тебе
Он не такой, как все, он даже пьёт чуть-чуть
Но все пиздежь, ты знаешь, что ж парни так часто врут

Налил тебе в бокал, хоть кто-то тебя знал
Я выпил прямо из горла, чтобы нажраться в хлам
Ты позвонила мне, я через час примчал
Я говорил что ты красива, и что он — еблан

Я начал уставать от твоих историй
Я не лучший друг, я, блять, твой любовник
Нет, я не кричу, я, блять, с тобой ссорюсь
Тебе самая пора становиться взрослой

Не хочу быть плечом, в которое ты ревёшь
Когда кто-то не пришел, когда кто-то тебе врёт
Не хочу видеть слёз, которые ты мне льёшь
Потому что он ушёл, потому что не придёт
Говорил сотню раз — ты по прежнему слепа
Я вызвал себе таксишку, да ладно, не провожай

На твоей улице слегка горит фонарь
Он не звонит, он не станет, хватит проверять
Я снова выпил твой дешёвый вискарь
Ты просишь чтобы я остался — тебе страшно спать

Скажи, зачем тебе себя вот так ебать?
Он никогда не стал бы тем, кого стоит ждать
Ты не одна была, я пришёл поддержать
Но ты не видишь ничего дальше, чем Instagram

Мы с тобой в комнате, и ты одна теперь
Я заебался слушать сказки про твоих парней
Водитель пишет мне, таксишка во дворе
Хороших снов, не забудь закрыть входную дверь

Не хочу быть плечом, в которое ты ревёшь
Когда кто-то не пришел, когда кто-то тебе врёт
Не хочу видеть слёз, которые ты мне льёшь
Потому что он ушёл, потому что не придёт
Говорил сотню раз — ты по прежнему слепа
Я вызвал себе таксишку, да ладно, не провожай

Friendzone

Ich will nicht die Schulter sein, an der du dich ausweinst
Wenn jemand nicht gekommen ist, wenn jemand dich anlügt
Ich will die Tränen nicht sehen, die du vor mir vergießt
Weil er gegangen ist, weil er nicht kommen wird
Hab's hundertmal gesagt – du bist immer noch blind
Ich hab mir ein Taxi gerufen, ach komm, begleite mich nicht raus

Wir sind im Zimmer, und du weinst dich bei mir aus
Er hat dich verlassen, direkt nachdem er dir gesagt hat
Er ist nicht wie alle, er trinkt sogar nur ein bisschen
Aber alles Scheiß, du weißt doch, warum lügen Kerle so oft

Hab dir ins Glas eingeschenkt, wenigstens kannte dich jemand
Ich hab direkt aus der Flasche getrunken, um mich vollaufen zu lassen
Du hast mich angerufen, 'ne Stunde später war ich da
Ich hab gesagt, dass du schön bist und dass er ein Arschloch ist

Ich werde langsam müde von deinen Geschichten
Ich bin nicht dein bester Freund, ich bin, verdammt nochmal, dein Liebhaber
Nein, ich schreie nicht, ich streite mich, verdammt nochmal, mit dir
Es ist höchste Zeit für dich, erwachsen zu werden

Ich will nicht die Schulter sein, an der du dich ausweinst
Wenn jemand nicht gekommen ist, wenn jemand dich anlügt
Ich will die Tränen nicht sehen, die du vor mir vergießt
Weil er gegangen ist, weil er nicht kommen wird
Hab's hundertmal gesagt – du bist immer noch blind
Ich hab mir ein Taxi gerufen, ach komm, begleite mich nicht raus

In deiner Straße brennt die Laterne schwach
Er ruft nicht an, er wird's nicht tun, hör auf nachzusehen
Ich hab wieder deinen billigen Whisky getrunken
Du bittest mich zu bleiben – du hast Angst zu schlafen

Sag, warum musst du dich so fertigmachen?
Er würde niemals derjenige sein, auf den es sich zu warten lohnt
Du warst nicht allein, ich kam, um dich zu unterstützen
Aber du siehst nichts weiter als Instagram

Wir sind im Zimmer, und jetzt bist du allein
Ich hab die Schnauze voll, die Märchen über deine Kerle zu hören
Der Fahrer schreibt mir, das Taxi ist im Hof
Schöne Träume, vergiss nicht, die Haustür abzuschließen

Ich will nicht die Schulter sein, an der du dich ausweinst
Wenn jemand nicht gekommen ist, wenn jemand dich anlügt
Ich will die Tränen nicht sehen, die du vor mir vergießt
Weil er gegangen ist, weil er nicht kommen wird
Hab's hundertmal gesagt – du bist immer noch blind
Ich hab mir ein Taxi gerufen, ach komm, begleite mich nicht raus