Lyrics and translation Badcurt - А на море

А на море

За моим окном льёт осенний дождь
Ты уже ушла, больше не придёшь
За моим окном льёт осенний дождь
На улице холодно, а сердце как лёд

А на море светит солнце, плывут корабли
Ты была простой девчонкой, я был мутный тип
А на море мы танцуем, плывут корабли
И я тебя целую под песни о любви

А на море светит солнце, плывут корабли
Ты была простой девчонкой, я был мутный тип
А на море мы танцуем, плывут корабли
И я тебя целую под песни о любви

101 роза была мне не по карману
Я купил тебе вина и чуть-чуть марихуаны
Мы виделись часто, и твоя маманя знала
А потом твой строгий батя пригрозил своим травматом

Мы были детьми, но ты знала — повзрослеем
А я просто тупо верил, что любовь с нами навечно
Курортные романы, нам 15, во всё верим
Теперь ты стала шлюхой, а я второсортный рэпер

За твоим окном пальмы и моря
Я такой один, таких как ты — дохуя
Я как будто без зрачков, читаю о нас
На улице жарко. Снимай, что ты взяла

А на море светит солнце, плывут корабли
Ты была простой девчонкой, я был мутный тип
А на море мы танцуем, плывут корабли
И я тебя целую под песни о любви

А на море светит солнце, плывут корабли
Ты была простой девчонкой, я был мутный тип
А на море мы танцуем, плывут корабли
И я тебя целую под песни о любви

101 роза стала мне по карману
Теперь в 100 раз богаче, чем твой папа или мама
К хуям мне не припёрлись твои лечебные травы
Я зависим от того, о чём ты даже не знала

Твой папа так же думает, что мне страшны травматы
Но вот только я считаю — передоз больше опасен
Теперь уже за 20 и мы ни во что не верим
Теперь ты стала шлюхой, а в второсортный рэпер

А на море светит солнце, плывут корабли
Ты была простой девчонкой, я был мутный тип
А на море мы танцуем, плывут корабли
И я тебя целую под песни о любви

А на море светит солнце, плывут корабли
Ты была простой девчонкой, я был мутный тип
А на море мы танцуем, плывут корабли
И я тебя целую под песни о любви

Sur la mer

Derrière ma fenêtre, la pluie d'automne tombe
Tu es partie, tu ne reviendras plus
Derrière ma fenêtre, la pluie d'automne tombe
Il fait froid dehors, et mon cœur est comme de la glace

Mais sur la mer, le soleil brille, les navires voguent
Tu étais une fille simple, j'étais un type trouble
Sur la mer, nous dansons, les navires voguent
Et je t'embrasse au son de chansons d'amour

Sur la mer, le soleil brille, les navires voguent
Tu étais une fille simple, j'étais un type trouble
Sur la mer, nous dansons, les navires voguent
Et je t'embrasse au son de chansons d'amour

101 roses, c'était hors de mes moyens
Je t'ai acheté du vin et un peu de marijuana
On se voyait souvent, et ta mère le savait
Puis ton père strict a menacé avec son arme à feu

On était des enfants, mais tu savais qu'on allait grandir
Et moi, j'y croyais bêtement, que l'amour resterait avec nous pour toujours
Des romances de vacances, on avait 15 ans, on croyait en tout
Maintenant, tu es devenue une putain, et moi un rappeur de deuxième ordre

Devant ta fenêtre, les palmiers et la mer
Je suis tout seul, il y en a plein comme toi
Comme si j'étais sans pupilles, je lis sur nous
Il fait chaud dehors. Enlève ce que tu as enfilé

Sur la mer, le soleil brille, les navires voguent
Tu étais une fille simple, j'étais un type trouble
Sur la mer, nous dansons, les navires voguent
Et je t'embrasse au son de chansons d'amour

Sur la mer, le soleil brille, les navires voguent
Tu étais une fille simple, j'étais un type trouble
Sur la mer, nous dansons, les navires voguent
Et je t'embrasse au son de chansons d'amour

101 roses, c'est devenu abordable pour moi
Maintenant, je suis 100 fois plus riche que ton père ou ta mère
Je me fous de tes herbes médicinales
Je suis accro à quelque chose que tu ne connaissais même pas

Ton père pense toujours que les armes à feu me font peur
Mais moi, je pense que la surdose est bien plus dangereuse
On a maintenant plus de 20 ans, et on ne croit plus en rien
Maintenant, tu es devenue une putain, et moi un rappeur de deuxième ordre

Sur la mer, le soleil brille, les navires voguent
Tu étais une fille simple, j'étais un type trouble
Sur la mer, nous dansons, les navires voguent
Et je t'embrasse au son de chansons d'amour

Sur la mer, le soleil brille, les navires voguent
Tu étais une fille simple, j'étais un type trouble
Sur la mer, nous dansons, les navires voguent
Et je t'embrasse au son de chansons d'amour