Lyrics and translation Badcurt - Я хочу домой

Я хочу домой

Мама, что на этот раз?

Я хочу домой
К своим родным улицам
Я хочу гулять
Снова маму слушаться

Кушать черноплодку
Общаться с придурками
Спать в родной кровати
Она очень уютная

Я хочу смеяться
Над тупыми шутками
Хочу на ночевку
Оставаться у бабули

Прыгать по заброшкам
Курить сигареты
Гулять по ночам
Когда каникулы летом

Обниматься с девочкой
У ее подъезда
Очень сильно нервничать
Она будет первой

Прятать сигареты
За мусоропроводом
Их кто-то украдет наверно
Но как по-другому то?

Хочу смотреть мультики
Сразу после школы
Jetix, Nickelodeon
И не делать уроки

Попросить прощения
У той, что разбил сердце
И простить другую
Что сумела мое треснуть

Я хочу с родителями
Ездить за покупками
Кушать только мамино
Оно самое вкусное

Хочу извиниться за то
Каким был ребенком
И что я горжусь
Своими мамой и отцом

Я хочу очень много
Мы все это хотим
Но детство проходит
Привет, взрослая жизнь

Зажгу сигарету
И позвоню маме
Скажу, что сегодня я
К ним в гости прилетаю

Да, алло, привет, мам
Я сегодня к вам
Ну как ты там?

Je veux rentrer à la maison

Maman, qu'est-ce que c'est encore ?

Je veux rentrer à la maison
Vers mes rues natales
Je veux me promener
Et obéir à ma mère à nouveau

Manger des aronia
Parler avec des imbéciles
Dormir dans mon lit
Il est si confortable

Je veux rire
Des blagues stupides
Je veux passer la nuit
Chez ma grand-mère

Sauter sur des bâtiments abandonnés
Fumer des cigarettes
Se promener la nuit
Pendant les vacances d'été

Embrasser une fille
Devant son immeuble
Être très nerveux
Elle sera la première

Cacher des cigarettes
Derrière le conduit d'évacuation
Quelqu'un va probablement les voler
Mais comment faire autrement ?

Je veux regarder des dessins animés
Juste après l'école
Jetix, Nickelodeon
Et ne pas faire mes devoirs

S'excuser
Avec celle qui m'a brisé le cœur
Et pardonner à l'autre
Qui a réussi à fendre le mien

Je veux faire les courses
Avec mes parents
Manger uniquement la cuisine de maman
C'est la meilleure

Je veux m'excuser pour
Ce que j'étais en tant qu'enfant
Et dire que je suis fier
De ma mère et de mon père

Je veux tellement de choses
On veut tous ça
Mais l'enfance passe
Salut, vie d'adulte

J'allume une cigarette
Et j'appelle ma mère
Je lui dis que je vais
Aller les voir aujourd'hui

Oui, allô, salut maman
Je viens te voir aujourd'hui
Comment vas-tu ?