Lyrics and translation Baddiel, Skinner & The Lightning Seeds - Three Lions '98

Three Lions '98

The crosses of St. George are flying all around me
Gareth Southgate the whole of England is with you
Oh, it's saved! (Saved, saved, saved)

We still believe
We still believe
We still believe
We still believe

It's coming home, it's coming home
It's coming, football's coming home
It's coming home, it's coming home
It's coming, football's coming home

Tears for heroes dressed in grey
No plans for final day
Stay in bed, drift away
It could have been all
Songs in the street
It was nearly complete
It was nearly so sweet
And now I'm singing

Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
No more years of hurt
No more need for dreaming

Talk about football coming home
And then one night in Rome
We were strong, we had grown
And now I see Ince ready for war
Gazza good as before
Shearer certain to score
And Psycho screaming

Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
No more years of hurt
No more need for dreaming

Beautiful football by England
Gazza, oh, that is majestic
Alan Shearer
Italy nil
England nil and we're there in France 1998

We can dance Nobby's dance
We could dance it in France!

It's coming home, it's coming home
It's coming, football's coming home
It's coming home, it's coming home
It's coming, football's coming home

It's coming home, it's coming home (three lions on a shirt)
It's coming, football's coming home (Jules Rimet still gleaming)
It's coming home, it's coming home (no more years of hurt)
It's coming, football's coming home (no more need for dreaming)

Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
No more years of hurt
No more need for dreaming

Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
No more years of hurt
No more need for dreaming

Три льва '98

Кругом развеваются кресты Святого Георгия, милая
Гарет Саутгейт, вся Англия с тобой!
О, он спасён! (Спасён, спасён, спасён)

Мы всё ещё верим
Мы всё ещё верим
Мы всё ещё верим
Мы всё ещё верим

Он возвращается домой, он возвращается домой
Он возвращается, футбол возвращается домой
Он возвращается домой, он возвращается домой
Он возвращается, футбол возвращается домой

Слёзы по героям в сером,
Нет планов на последний день,
Остаться в постели, забыться,
Всё могло бы быть,
Песни на улицах,
Это было почти завершено,
Это было почти так сладко,
А теперь я пою

Три льва на футболке,
Жюль Риме всё ещё блестит,
Больше никаких лет боли,
Больше не нужно мечтать

Говорили о возвращении футбола домой,
И однажды ночью в Риме,
Мы были сильны, мы выросли,
И теперь я вижу Инса, готового к войне,
Газза хорош, как и прежде,
Ширер точно забьёт,
И Психо кричит

Три льва на футболке,
Жюль Риме всё ещё блестит,
Больше никаких лет боли,
Больше не нужно мечтать

Прекрасный футбол в исполнении Англии,
Газза, о, это великолепно!
Алан Ширер,
Италия ноль,
Англия ноль, и мы во Франции 1998

Мы можем станцевать танец Нобби,
Мы могли бы станцевать его во Франции!

Он возвращается домой, он возвращается домой
Он возвращается, футбол возвращается домой
Он возвращается домой, он возвращается домой
Он возвращается, футбол возвращается домой

Он возвращается домой, он возвращается домой (три льва на футболке)
Он возвращается, футбол возвращается домой (Жюль Риме всё ещё блестит)
Он возвращается домой, он возвращается домой (больше никаких лет боли)
Он возвращается, футбол возвращается домой (больше не нужно мечтать)

Три льва на футболке,
Жюль Риме всё ещё блестит,
Больше никаких лет боли,
Больше не нужно мечтать

Три льва на футболке,
Жюль Риме всё ещё блестит,
Больше никаких лет боли,
Больше не нужно мечтать