Bade Nosa - Buradan Gitmeden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bade Nosa - Buradan Gitmeden




Buradan Gitmeden
Avant de partir d'ici
Gözlerim
Mes yeux
Gördüğünüz tüm o ışıltıyı
Dis à mon cœur tout ce que vous voyez de brillant
Kalbime anlatın
Qu'il se souvienne
Hatırlasın
Qu'il se souvienne
Üstüne örttüğü yorganın üstü
De la couverture qu'il a sur lui
Gökyüzü
Le ciel
Gökyüzü
Le ciel
Sözlerim
Mes mots
Sustuğunuz her anın hatrını
Sème dans mon jardin le souvenir de chaque instant tu es resté silencieux
Bahçeme ekin
Qu'ils s'épanouissent
Serpilsin
Qu'ils s'épanouissent
Üstündeki toprağın hikmetiyle
Avec la sagesse de la terre qui les recouvre
Büyüsün
Qu'ils fleurissent
Büyüsün
Qu'ils fleurissent
Ah, bi' salsam
Ah, si je pouvais
Salabilsem her şeyi
Si je pouvais tout laisser aller
Canım sağ olsa
Si j'avais encore mon âme
Bağrıma bassam
Si je pouvais serrer contre moi
Basabilsem solgun gülleri
Si je pouvais serrer contre moi ces roses fanées
Gönlüm sağalsa
Si mon cœur pouvait guérir
Ah, bi' salsam
Ah, si je pouvais
Salabilsem her şeyi
Si je pouvais tout laisser aller
Canım sağ olsa
Si j'avais encore mon âme
Bağrıma bassam
Si je pouvais serrer contre moi
Basabilsem solgun gülleri
Si je pouvais serrer contre moi ces roses fanées
Gönlüm sağalsa
Si mon cœur pouvait guérir
Gözlerim
Mes yeux
Gördüğünüz tüm o ışıltıyı
Dis à mon cœur tout ce que vous voyez de brillant
Kalbime anlatın
Qu'il se souvienne
Hatırlasın
Qu'il se souvienne
Üstüne örttüğü yorganın üstü
De la couverture qu'il a sur lui
Gökyüzü
Le ciel
Gökyüzü
Le ciel





Writer(s): Bade Nur Okçuoğlu Sarısayın


Attention! Feel free to leave feedback.