Poyraza
dönük
yüzüm
Mon
visage
tourné
vers
le
nord
Gözlerimde
bir
mum
Une
bougie
dans
mes
yeux
Dallarımı
kırdı
don
Le
gel
a
brisé
mes
branches
Evimde
yangın
Un
incendie
dans
ma
maison
Bir
hevesle
üflenmiş
ışığımı
Qui
a
éteint
ma
lumière,
soufflée
avec
tant
d'enthousiasme
Bir
nefeste
söndüren
kim?
En
un
seul
souffle
?
Kim?
Qui
?
"Bu
yol
uzundur,"
denir
“Ce
chemin
est
long,”
dit-on
Ruhun
borcu
her
an
ödenir
La
dette
de
l'âme
est
payée
à
tout
moment
İnsan
en
çok
umuduyla
sınanır
L'homme
est
le
plus
souvent
éprouvé
par
son
espoir
Kalp
yana
yana
demlenir
Le
cœur
se
brasse,
se
brasse
Avuçlarımda
ağır
ağır
gölgeler
Des
ombres
pesantes
dans
mes
paumes
İzin
verdim
ızdıraba
J'ai
autorisé
la
souffrance
İçimden
geçsin
Qu'elle
traverse
mon
cœur
Avuçlarımda
ağır
ağır
gölgeler
Des
ombres
pesantes
dans
mes
paumes
İzin
verdim
ızdıraba
J'ai
autorisé
la
souffrance
Beni
delik
deşik
etsin
Qu'elle
me
crible
de
trous
"Bu
yol
uzundur,"
denir
“Ce
chemin
est
long,”
dit-on
Ruhun
borcu
her
an,
her
an
ödenir
La
dette
de
l'âme
est
payée
à
tout
moment,
à
tout
moment
İnsan
en
çok
umuduyla
sınanır
L'homme
est
le
plus
souvent
éprouvé
par
son
espoir
Kalp
yana
yana
Le
cœur
se
brasse,
se
brasse
Yana
yana
Se
brasse,
se
brasse
Demlenir
Se
brasse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.