Lyrics and translation Bade Nosa - Yaşım Çocuk

Yaşım Çocuk

Yine günlerden son yaz
Yine yaşım çocuk
Yine hangi düşün kumarı bu yırtılan?
Delik deşik

Eğilip alıver yüzümü
Bu sular acımaz, kanatır dizimi
Yanılırsa yüreğim, sürülür geceden
Geceler yüreğin vatanı

Geçmiyor hiç gözlerimden
Bir hayal burktum en sol yerimden
Sen bana sır, ben sana yâr
Bi' düşmeyegör, göğüm kamaşır

Geçmiyor hiç gözlerimden
Bir hayal burktum en sol yerimden
Sen bana sır, ben sana yâr
Bi' düşmeyegör, canım kamaşır

Yine günlerden son yaz
Yine yaşım çocuk
Yine hangi düşün kumarı bu yırtılan?
Delik deşik

Мой возраст — ребенок

И снова на исходе лето,
И снова мой возраст — ребенок,
И снова какой-то мысли кураж разрывает,
В клочья.

Наклонись, подними мое лицо,
Эти воды беспощадны, ранят мои колени,
Если мое сердце ошибается, оно будет изгнано из ночи,
Ночи — родина сердца.

Никак не исчезает из моих глаз,
Мечта, что я оставил в самом левом уголке,
Ты для меня — тайна, я для тебя — возлюбленный,
Только попробуй упасть, небо ослепит.

Никак не исчезает из моих глаз,
Мечта, что я оставил в самом левом уголке,
Ты для меня — тайна, я для тебя — возлюбленный,
Только попробуй упасть, моя душа ослепит.

И снова на исходе лето,
И снова мой возраст — ребенок,
И снова какой-то мысли кураж разрывает,
В клочья.