Bade Nosa - İkinci Perde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bade Nosa - İkinci Perde




İkinci Perde
Deuxième Acte
Bi' gün tüm aynalar kırılmış
Un jour, tous les miroirs se sont brisés
Kendimi gördüğüm
Je me suis vue
Yaşım daha beş
J'avais cinq ans
Sadece beş
Cinq seulement
Dipsiz bi' dünyanın
D'un monde sans fond
Harbinden sağ çıkmışım
Je suis sortie indemne
Yaşım otuz beş
J'ai trente-cinq ans
Tam otuz beş
Exactement trente-cinq
Şahitler şaşkın
Les témoins sont stupéfaits
Ben nasıl hayatta kalmışım
Comment ai-je pu survivre ?
Kanatlarım delik deşik
Mes ailes sont déchirées
Ama incinmemiş gücüm
Mais ma force n'a pas été blessée
Vardım ikinci perdeye
Je suis arrivée au deuxième acte
Vardım ikinci perdeye
Je suis arrivée au deuxième acte
Vardım ikinci perdeye
Je suis arrivée au deuxième acte
Vardım ikinci perdeye
Je suis arrivée au deuxième acte
Bi' gün tüm aynalar kırılmış
Un jour, tous les miroirs se sont brisés
Kendimi gördüğüm
Je me suis vue
Yaşım daha beş
J'avais cinq ans
Sadece beş
Cinq seulement
Dipsiz bi' dünyanın
D'un monde sans fond
Harbinden sağ çıkmışım
Je suis sortie indemne
Yaşım otuz beş
J'ai trente-cinq ans
Tam otuz beş
Exactement trente-cinq
Şahitler şaşkın
Les témoins sont stupéfaits
Ben nasıl hayatta kalmışım
Comment ai-je pu survivre ?
Kanatlarım delik deşik
Mes ailes sont déchirées
Ama hiç solmamış yüzüm
Mais mon visage n'a jamais fané
Vardım ikinci perdeye
Je suis arrivée au deuxième acte
Vardım ikinci perdeye
Je suis arrivée au deuxième acte
Vardım ikinci perdeye
Je suis arrivée au deuxième acte
Vardım ikinci perdeye
Je suis arrivée au deuxième acte
Vardım ikinci perdeye
Je suis arrivée au deuxième acte
Vardım ikinci perdeye
Je suis arrivée au deuxième acte
Vardım ikinci perdeye
Je suis arrivée au deuxième acte
Vardım ikinci perdeye
Je suis arrivée au deuxième acte





Writer(s): Bade Nur Okçuoğlu Sarısayın


Attention! Feel free to leave feedback.