Bade Nosa - İyi Ki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bade Nosa - İyi Ki




İyi Ki
Хорошо, что ты есть
Sevgilim, yoldaşım, dostum benim, aynam
Любимая, моя спутница, друг мой, зеркало,
Sevgilim, yoldaşım, dostum benim, evim
Любимая, моя спутница, друг мой, дом.
Bir kahve telvesinde iki kuştuk
Мы были двумя птицами на кофейной гуще,
Aynı hevesle ötüştük
С одинаковым задором пели,
Sefa getiren gününde ömrümün
В день, который принес счастье в мою жизнь,
Birlikte iyileştik, öyküleri değiştik
Мы вместе исцелились, изменили истории.
Kaç bin yılın tanışıklığı
Знакомство длиною в тысячелетия,
Bu bildik, bu bilindik kavuşma
Эта знакомая, узнаваемая встреча,
Aşkın ardı kanıksamaksa
Если любовь это опьянение,
Kıymetini yitirse gündelik
Пусть ее ценность не угаснет в повседневности.
Ay tutulur yine
Луна снова затмится,
Büyüler bizi bu şenlik
Нас очарует этот праздник.
Sen
Ты
İyi ki gelen
Хорошо, что ты пришла,
Sen
Ты
Yönümü yol eden
Та, кто направляет мой путь.
Gözlerimiz dolar
Наши глаза наполняются слезами,
Kalbimiz kaplarken evreni
Когда наши сердца охватывают вселенную,
Biz yemin ederken korkmamaya
Пока мы клянемся не бояться,
Umudumuz dans eder tüller altında
Наша надежда танцует под вуалью,
Yıllar nasıl da koşar
Как же бегут года,
Büyütür bizi bu şenlik
Этот праздник помогает нам расти.
Sen
Ты
İyi ki gelen
Хорошо, что ты пришла,
Sen
Ты
Yönümü yol eden
Та, кто направляет мой путь.
Sen
Ты
İyi ki, iyi ki gelen
Хорошо, что ты пришла, хорошо,
Sen
Ты
Yönümü yol eden
Та, кто направляет мой путь.
Sevgilim, yoldaşım, dostum benim, evim
Любимая, моя спутница, друг мой, дом.





Writer(s): Bade Nur Okçuoğlu Sarısayın, Emre Can Sarısayın


Attention! Feel free to leave feedback.