Lyrics and translation Badem feat. Feridun Düzağaç - Aşkın E Hali
Hiçbir
şeyi
Je
n'ai
jamais
rien
désiré
Senin
kadar
istemedim
Autant
que
toi
Ama
yetmiyor
Mais
ce
n'est
pas
suffisant
Ne
kadar
istesem
de
Peu
importe
combien
je
le
désire
Gözlerimdeki
resmin
Ton
image
dans
mes
yeux
Gitmiyor
Ne
s'en
va
pas
Yağmurlar
Les
pluies
İçime,
içime,
içime
yağıyor
Tombent
en
moi,
en
moi,
en
moi
İçimdeki
kuraklık
La
sécheresse
en
moi
Bitmiyor
Ne
se
termine
pas
Bitmez
sandığım
Les
chemins
que
je
pensais
infinis
Yollar
aynı
çıkmazda
Sont
dans
la
même
impasse
Tükeniyor
S'épuisent
Aşk
bu
mu?
Est-ce
ça
l'amour
?
Aşk
acı
mı?
L'amour
est-il
de
la
douleur
?
Acıtır
mı,
incitir
mi?
Est-ce
que
ça
fait
mal,
est-ce
que
ça
blesse
?
Aşk
bunu
bana
yapmaya
mecbur
mu?
L'amour
est-il
obligé
de
me
faire
ça
?
Aşk
bu
mu?
Est-ce
ça
l'amour
?
Aşk
acı
mı?
L'amour
est-il
de
la
douleur
?
Acıtır
mı,
incitir
mi?
Est-ce
que
ça
fait
mal,
est-ce
que
ça
blesse
?
Aşk
bunu
bana
yapmaya
mecbur
mu?
L'amour
est-il
obligé
de
me
faire
ça
?
Yağmurlar
Les
pluies
İçime,
içime,
içime
yağıyor
Tombent
en
moi,
en
moi,
en
moi
İçimdeki
kuraklık
La
sécheresse
en
moi
Bitmiyor
Ne
se
termine
pas
Bitmez
sandığım
Les
chemins
que
je
pensais
infinis
Yollar
aynı
çıkmazda
Sont
dans
la
même
impasse
Tükeniyor
S'épuisent
Çünkü
yoksun
(Çünkü
yoksun)
Parce
que
tu
n'es
pas
là
(Parce
que
tu
n'es
pas
là)
Gelmiyorsun
(Gelmiyorsun)
Tu
ne
viens
pas
(Tu
ne
viens
pas)
Bir
çığ
gibi
(Bir
çığ
gibi)
büyüyorsun
Tu
grandis
comme
une
avalanche
(Comme
une
avalanche)
Aşk
bu
mu?
Est-ce
ça
l'amour
?
Aşk
acı
mı?
L'amour
est-il
de
la
douleur
?
Acıtır
mı,
incitir
mi?
Est-ce
que
ça
fait
mal,
est-ce
que
ça
blesse
?
Aşk
bunu
bana
yapmaya
mecbur
mu?
L'amour
est-il
obligé
de
me
faire
ça
?
Aşk
bu
mu?
Est-ce
ça
l'amour
?
Aşk
acı
mı?
L'amour
est-il
de
la
douleur
?
Acıtır
mı,
incitir
mi?
Est-ce
que
ça
fait
mal,
est-ce
que
ça
blesse
?
Aşk
bunu
bana
yapmaya
mecbur
mu?
L'amour
est-il
obligé
de
me
faire
ça
?
Aşk
bu
mu?
Est-ce
ça
l'amour
?
Aşk
acı
mı?
L'amour
est-il
de
la
douleur
?
Acıtır
mı,
incitir
mi?
Est-ce
que
ça
fait
mal,
est-ce
que
ça
blesse
?
Aşk
bunu
bana
yapmaya
mecbur
mu?
L'amour
est-il
obligé
de
me
faire
ça
?
Rate the translation
1
Ala Gözlerini Sevdiğim Dilber
2 Sonsuz Aşk
3 Aşkın E Hali
4 İntizar
5 Yorgunum
6 Uyan
7 Sen Ağlama
8 Geceyedir Küsmelerim
9 Kalpsiz
10 Bir Ben Gibi Sev
11 Değişmem
12 Gittiğinden Beri
2 Sonsuz Aşk
3 Aşkın E Hali
4 İntizar
5 Yorgunum
6 Uyan
7 Sen Ağlama
8 Geceyedir Küsmelerim
9 Kalpsiz
10 Bir Ben Gibi Sev
11 Değişmem
12 Gittiğinden Beri
Attention! Feel free to leave feedback.