Lyrics and translation Badem feat. Özlem Tekin - Kalpsiz

Kalpsiz

İkinci ayrılık zor geldi bana
Sensiz olmadı anladım geç olsa da
Yalnız mısın sen de sensiz gecelerde
Hiç düşündün mü n'aparım diye
Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor, sensiz çözülmüyor
Yollardayım evsiz bin dertliyim sensiz
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk
Yollardasın evsiz mutlu musun bensiz
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk
Eski sevgili merak edilmez mi
Beş senelik aşk unutup silinmez ki
Korktum aramaktan başkası çıkar diye
Hep Tanrı'ya sordum seni iyimisin diye
Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor sensiz çözülmüyor
Yollardayım evsiz bin dertliyim sensiz
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk
Yollardasın evsiz mutlu musun bensiz
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk
Nerdesin yine yolculuk nereye
Telefonda sesin ısıttı ya işte
Sinirle topladım tüm eşyalarını
N'olur almaya gelme
Bırak izlerin kalsın bende
Yollardayım evsiz bin dertliyim sensiz
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk
Yollardasın evsiz mutlu musun bensiz
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk
Kalpsiz kalpsiz kalpsiz
Kalpsiz kalpsiz kalpsiz
Kalpsiz

Sans cœur

La deuxième séparation a été difficile pour moi
J'ai réalisé que je ne pouvais pas vivre sans toi, même si c'était trop tard
Es-tu aussi seule que moi dans ces nuits sans toi ?
As-tu déjà pensé à ce que je ferais ?
Je ne vois pas un pas devant moi sans toi
Le nœud dans mon cœur ne se défait pas sans toi, ne se défait pas sans toi
Je suis sur les routes, sans foyer, avec mille soucis sans toi
Dis-moi, l'amour peut-il pardonner sans raison ?
Tu es sur les routes, sans foyer, es-tu heureuse sans moi ?
Dis-moi, l'amour peut-il se terminer sans raison ?
Est-ce qu'on ne se demande pas après son ex ?
Cinq ans d'amour ne peuvent pas être oubliés et effacés comme ça
J'avais peur de t'appeler, de peur qu'il y ait quelqu'un d'autre
J'ai toujours demandé à Dieu si tu allais bien
Je ne vois pas un pas devant moi sans toi
Le nœud dans mon cœur ne se défait pas sans toi, ne se défait pas sans toi
Je suis sur les routes, sans foyer, avec mille soucis sans toi
Dis-moi, l'amour peut-il pardonner sans raison ?
Tu es sur les routes, sans foyer, es-tu heureux sans moi ?
Dis-moi, l'amour peut-il se terminer sans raison ?
Où es-tu ? Encore en voyage, où ?
Ta voix au téléphone m'a réchauffée
J'ai rassemblé toutes tes affaires avec colère
S'il te plaît, ne viens pas les chercher
Laisse tes traces en moi
Je suis sur les routes, sans foyer, avec mille soucis sans toi
Dis-moi, l'amour peut-il pardonner sans raison ?
Tu es sur les routes, sans foyer, es-tu heureux sans moi ?
Dis-moi, l'amour peut-il se terminer sans raison ?
Sans cœur, sans cœur, sans cœur
Sans cœur, sans cœur, sans cœur
Sans cœur