Lyrics and translation Badem - Alagözlerini Sevdiğim Dilber

Alagözlerini Sevdiğim Dilber

Ala gözlerini sevdiğim dilber
Şay edip âleme bildirme beni
Açıp ak gerdanın durma karşımda
Ecelimden evvel öldürme beni
Dolandım dağları bu yere düştüm
Yâr senin derdinden odlara düştüm
Çaresi bulunmaz dertlere düştüm
Yeter alev alev yandırma beni
Gece gündüz çok ağladım gülmedim
Aradım derdime derman bulmadım
Bunca yıldır bir minnete gelmedim
Kerem eyle mahzun gönderme beni
Dolandım dağları bu yere düştüm
Yâr senin derdinden odlara düştüm
Çaresi bulunmaz dertlere düştüm
Yeter alev alev yandırma beni
Dolandım dağları bu yere düştüm
Yâr senin derdinden odlara düştüm
Çaresi bulunmaz dertlere düştüm
Yeter alev alev yandırma beni
Ala gözlerini sevdiğim dilber
Şay edip âleme bildirme beni
Açıp ak gerdanın durma karşımda
Ecelimden evvel öldürme beni
Ecelimden evvel öldürme beni

Ma Belle aux Yeux Bleus

Je t'aime, ma belle aux yeux bleus
Ne parle pas de moi au monde entier
N'arrête pas de regarder devant moi avec ton cou blanc
Ne me tue pas avant ma mort
J'ai erré dans les montagnes et je suis tombée ici
Je suis tombée dans le feu à cause de ton amour
Je suis tombée dans des problèmes sans solution
Assez, ne me brûle pas, ne me brûle pas
J'ai beaucoup pleuré jour et nuit, je n'ai pas ri
J'ai cherché un remède à mon chagrin, je n'en ai pas trouvé
Pendant toutes ces années, je n'ai jamais été reconnaissante envers qui que ce soit
Sois miséricordieux, ne me renvoie pas dans la tristesse
J'ai erré dans les montagnes et je suis tombée ici
Je suis tombée dans le feu à cause de ton amour
Je suis tombée dans des problèmes sans solution
Assez, ne me brûle pas, ne me brûle pas
J'ai erré dans les montagnes et je suis tombée ici
Je suis tombée dans le feu à cause de ton amour
Je suis tombée dans des problèmes sans solution
Assez, ne me brûle pas, ne me brûle pas
Je t'aime, ma belle aux yeux bleus
Ne parle pas de moi au monde entier
N'arrête pas de regarder devant moi avec ton cou blanc
Ne me tue pas avant ma mort
Ne me tue pas avant ma mort