Lyrics and translation Badem - Badem agaci

Badem agaci

Sen ağaçların aptalı ben insanların
Seni kandırır havalar beni sevdalar
Bir ılıman hava esmeye görsün
Düşünmeden gelecek kara kışı açarsın çiçeklerini
Belki bu kez kış olmaz
Bakarsın sevdan düş olmaz
Bir güler yüz yeter
Bu gönül adam olmaz
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın
Bu gönül hep düş kurar usanmadan
Aldanıp her umuda sıcaklığa
Oysa bilir çoğu hüsran bakınca şöyle bir maziye
Uslanmaz bu gönül nafile
Belki bu kez kış olmaz
Bakarsın sevdan düş olmaz
Bir güler yüz yeter
Bu gönül adam olmaz
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın
Belki bu kez kış olmaz
Bakarsın sevdan düş olmaz
Bir güler yüz yeter
Bu gönül adam olmaz
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın (badem ağacı)
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın (badem ağacı)
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın (badem ağacı)
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın (badem ağacı)
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın (badem ağacı)
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın (badem ağacı)
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın (badem ağacı)
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın (badem ağacı)
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın (badem ağacı)

L'amandier

Tu es l'idiot des arbres, moi celui des humains.
Le temps te trompe, l'amour me séduit.
Dès qu'un vent doux se met à souffler,
Tu ouvres tes fleurs sans hésiter, attendant l'hiver sombre.
Peut-être que l'hiver ne viendra pas cette fois,
Qui sait, peut-être que ton amour ne sera pas un rêve.
Un sourire suffit,
Ce cœur n'est pas fait pour être un homme.
Ouvrons encore nos fleurs, même si l'amour n'a pas de fin.
Ils nous regardent avec étonnement, demandant combien de fois nous nous sommes liés.
Ouvre encore nos fleurs, même si l'amour n'a pas de fin.
Ils nous regardent avec étonnement, demandant combien de fois nous nous sommes liés.
Ce cœur rêve toujours sans se lasser,
Se laissant bercer par chaque espoir et chaque chaleur.
Pourtant, il sait que la plupart du temps, c'est un déluge de déception quand on regarde le passé.
Ce cœur ne se résigne pas, c'est vain.
Peut-être que l'hiver ne viendra pas cette fois,
Qui sait, peut-être que ton amour ne sera pas un rêve.
Un sourire suffit,
Ce cœur n'est pas fait pour être un homme.
Ouvre encore nos fleurs, même si l'amour n'a pas de fin.
Ils nous regardent avec étonnement, demandant combien de fois nous nous sommes liés.
Ouvre encore nos fleurs, même si l'amour n'a pas de fin.
Ils nous regardent avec étonnement, demandant combien de fois nous nous sommes liés.
Peut-être que l'hiver ne viendra pas cette fois,
Qui sait, peut-être que ton amour ne sera pas un rêve.
Un sourire suffit,
Ce cœur n'est pas fait pour être un homme.
Ouvre encore nos fleurs, même si l'amour n'a pas de fin.
Ils nous regardent avec étonnement, demandant combien de fois nous nous sommes liés.
Ouvre encore nos fleurs, même si l'amour n'a pas de fin.
Ils nous regardent avec étonnement, demandant combien de fois nous nous sommes liés (amandier).
Ouvre encore nos fleurs, même si l'amour n'a pas de fin (amandier).
Ils nous regardent avec étonnement, demandant combien de fois nous nous sommes liés (amandier).
Ouvre encore nos fleurs, même si l'amour n'a pas de fin (amandier).
Ils nous regardent avec étonnement, demandant combien de fois nous nous sommes liés (amandier).
Ouvre encore nos fleurs, même si l'amour n'a pas de fin (amandier).
Ils nous regardent avec étonnement, demandant combien de fois nous nous sommes liés (amandier).
Ouvre encore nos fleurs, même si l'amour n'a pas de fin (amandier).
Ils nous regardent avec étonnement, demandant combien de fois nous nous sommes liés (amandier).