Lyrics and translation Badem - Bir Ben Gibi Sev

Bir Ben Gibi Sev

Zaman beklemez kimseyi durma
Kalbini acıtana yol aldırma
Kanayıp dursa da sakın ağlama
Kaderi yenmek için hep güç topla
Hayat saklar hayalleri yakma
Erteler bazen sebepsiz sanma
Vazgeçerek yarını cezalandırma
Yorgunluğu üstünden atıp son defa
Bir avuç ömrün kalmış gibi gül
Dağlara düşmüş karlar gibi kal
Boyunu aşmış nehirler kadar çağla
Geriye dön bak bir ben gibi sev
Bir avuç ömrün kalmış gibi gül
Dağlara düşmüş karlar gibi kal
Boyunu aşmış nehirler kadar çağla
Geriye dön bak bir ben gibi sev
Gün olur solar gider bu gölgeler
Bahar dolar sonra gözlerine
Yine aşk olur akar sonsuzluğuna
Yalnızlığı boynundan atıp son defa
Bir avuç ömrün kalmış gibi gül
Dağlara düşmüş karlar gibi kal
Boyunu aşmış nehirler kadar çağla
Geriye dön bak bir ben gibi sev
Boyunu aşmış nehirler kadar çağla
Geriye dön bak bir ben gibi sev
Bir avuç ömrün kalmış gibi gül
Dağlara düşmüş karlar gibi kal
Boyunu aşmış nehirler kadar çağla
Geriye dön bak bir ben gibi sev
Geriye dön bak bir ben gibi sev
Geriye dön bak ve benim gibi sev

Aime-moi comme moi

Le temps n'attend personne, ne t'arrête pas
Ne pense pas à celui qui te fait mal au cœur
Même si tu saignes, ne pleure surtout pas
Amasses de la force pour surmonter le destin
La vie cache les rêves, ne les brûle pas
Parfois, elle les retarde sans raison, ne le crois pas
Ne renonce pas à l'avenir en le punissant
Jette ta fatigue et souris une dernière fois
Comme si tu n'avais plus qu'une poignée de vie
Reste pur comme les neiges tombées sur les montagnes
Jaillis comme les rivières qui débordent
Retourne-toi et aime-moi comme je t'aime
Comme si tu n'avais plus qu'une poignée de vie
Reste pur comme les neiges tombées sur les montagnes
Jaillis comme les rivières qui débordent
Retourne-toi et aime-moi comme je t'aime
Un jour, ces ombres s'effaceront
Et le printemps renaîtra dans tes yeux
L'amour reviendra et coulera dans ton éternité
Jette ta solitude et souris une dernière fois
Comme si tu n'avais plus qu'une poignée de vie
Reste pur comme les neiges tombées sur les montagnes
Jaillis comme les rivières qui débordent
Retourne-toi et aime-moi comme je t'aime
Jaillis comme les rivières qui débordent
Retourne-toi et aime-moi comme je t'aime
Comme si tu n'avais plus qu'une poignée de vie
Reste pur comme les neiges tombées sur les montagnes
Jaillis comme les rivières qui débordent
Retourne-toi et aime-moi comme je t'aime
Retourne-toi et aime-moi comme je t'aime
Retourne-toi et aime-moi comme je t'aime