Lyrics and translation Badem - Doğ Güneş

Doğ Güneş

Güneşin battığı yerde içini çok acımasız bir hüzün kaplar
Umutlar solar kalbinin derinliklerinde, karanlığın sancısı dolar
Ve teninde garip bir his duyarsın, sonra bir sessizlik sarar her yerini
Tek kelime bile söleyemezsin
Öyleyse doğ güneş, doğ güneş
Ve de hiç batma
Işığından
Kimseyi, hiç kimseyi mahrum bırakma
Öyleyse doğ güneş, doğ güneş
Ve de hiç batma
Işığından
Kimseyi, hiç kimseyi mahrum bırakma ah
Sararmış umutlara, sararan yapraklara
Kararan bulutlara doğ
Yaşanmamış çocukluklara, dört duvar arasında
Kalmış insanlara
Öyleyse doğ güneş, doğ güneş
Ve de hiç batma
Işığından
Kimseyi, hiç kimseyi mahrum bırakma
Öyleyse doğ güneş, doğ güneş
Ve de hiç batma
Işığından
Kimseyi, hiç kimseyi mahrum bırakma
Öyleyse doğ güneş, doğ güneş
Ve de hiç batma
Işığından
Kimseyi, hiç kimseyi mahrum bırakma
Öyleyse doğ güneş, doğ güneş
Ve de hiç batma
Işığından
Kimseyi, hiç kimseyi mahrum bırakma
Öyleyse doğ güneş, doğ güneş
Ve de hiç batma
Işığından
Kimseyi, hiç kimseyi mahrum bırakma
Öyleyse doğ güneş, doğ güneş
Ve de hiç batma
Işığından
Kimseyi, hiç kimseyi mahrum bırakma
Mahrum bırakma
Mahrum bırakma

Le Soleil Se Lève

Là où le soleil se couche, une tristesse impitoyable envahit ton cœur
Les espoirs fanent au plus profond de ton cœur, la douleur de l'obscurité se répand
Et tu ressens une étrange sensation sur ta peau, puis un silence envahit tout autour de toi
Tu ne peux même pas dire un mot
Alors, lève-toi soleil, lève-toi soleil
Et ne te couche jamais
De ta lumière
Ne prive personne, ne prive personne
Alors, lève-toi soleil, lève-toi soleil
Et ne te couche jamais
De ta lumière
Ne prive personne, ne prive personne ah
Aux espoirs fanés, aux feuilles jaunies
Lève-toi sur les nuages sombres
Aux enfances non vécues, aux personnes enfermées entre quatre murs
Aux gens qui sont restés là
Alors, lève-toi soleil, lève-toi soleil
Et ne te couche jamais
De ta lumière
Ne prive personne, ne prive personne
Alors, lève-toi soleil, lève-toi soleil
Et ne te couche jamais
De ta lumière
Ne prive personne, ne prive personne
Alors, lève-toi soleil, lève-toi soleil
Et ne te couche jamais
De ta lumière
Ne prive personne, ne prive personne
Alors, lève-toi soleil, lève-toi soleil
Et ne te couche jamais
De ta lumière
Ne prive personne, ne prive personne
Alors, lève-toi soleil, lève-toi soleil
Et ne te couche jamais
De ta lumière
Ne prive personne, ne prive personne
Alors, lève-toi soleil, lève-toi soleil
Et ne te couche jamais
De ta lumière
Ne prive personne, ne prive personne
Ne prive personne
Ne prive personne