Lyrics and translation Badem - Gördüm Ötesini

Gördüm Ötesini

Kattım önüme rüzgârın neşesini
Gömdüm içime dağların ateşini
Toprağın gücünü, yağmurun nefesini
Hep aldım yanıma, çıktım yoluma
Gördüm güneşin altın sarısını
Ağacın yeşilini, gecenin karasını
Yıktım âlemin derdini, tasasını
Bıraktım oluruna, devamdır yoluma
Utkun ötesine baktım, gözümü kararttım, adımımı attım
Gördüm ilerisini, gördüm, içimi karattım, yüreğime attım
Utkun ötesine baktım, gözümü kararttım, adımımı attım
Gördüm ilerisini, gördüm, içimi karattım, yüreğime attım
Geçtim denizi, dağları, ovaları
Aştım amansız fırtınaları
Şafağın pusunu, ölüm korkusunu
Çektim yoluma, ulaştım sonuna
Kattım içime ayrılık acısını
Kalanın hüznünü, derdini, tasasını
Görevin hevesini, mutlak yasasını
Hep aldım yanıma, çıktım yoluma
Utkun ötesine baktım, gözümü kararttım, adımımı attım
Gördüm ilerisini, gördüm, içimi karattım, yüreğime attım
Utkun ötesine baktım, gözümü kararttım, adımımı attım
Gördüm ilerisini, gördüm, içimi karattım, yüreğime attım
Utkun ötesine baktım, gözümü kararttım, adımımı attım
Gördüm ilerisini, gördüm, içimi karattım, yüreğime attım
Utkun ötesine baktım, gözümü kararttım, adımımı attım
Gördüm ilerisini, gördüm, içimi karattım, yüreğime attım
Utkun ötesine baktım, gözümü kararttım, adımımı attım
Gördüm ilerisini, gördüm, içimi karattım, yüreğime attım
Utkun ötesine baktım, gözümü kararttım, adımımı attım
Kalktım, başucuma baktım, saati kapattım, nasibimi yaktım

Я видел(а) дальше

Взял(а) с собой радость ветра,
Спрятал(а) в себе огонь гор,
Силу земли, дыхание дождя,
Все взял(а) с собой, вышел(шла) в путь.
Видел(а) золото солнца,
Зелень деревьев, черноту ночи,
Разрушил(а) печаль и заботы мира,
Оставил(а) всё как есть, продолжил(а) свой путь.
Взглянул(а) за горизонт, решился(ась), сделал(а) шаг,
Увидел(а), что впереди, увидел(а), омрачилась(лся), принял(а) близко к сердцу.
Взглянул(а) за горизонт, решился(ась), сделал(а) шаг,
Увидел(а), что впереди, увидел(а), омрачилась(лся), принял(а) близко к сердцу.
Пересёк(ла) моря, горы, равнины,
Преодолел(а) безжалостные бури,
Туман рассвета, страх смерти,
Принял(а) на свой путь, достиг(ла) конца.
Впитал(а) в себя боль разлуки,
Печаль, боль и заботы оставшихся,
Рвение долга, его абсолютный закон,
Всё взял(а) с собой, вышел(шла) в путь.
Взглянул(а) за горизонт, решился(ась), сделал(а) шаг,
Увидел(а), что впереди, увидел(а), омрачилась(лся), принял(а) близко к сердцу.
Взглянул(а) за горизонт, решился(ась), сделал(а) шаг,
Увидел(а), что впереди, увидел(а), омрачилась(лся), принял(а) близко к сердцу.
Взглянул(а) за горизонт, решился(ась), сделал(а) шаг,
Увидел(а), что впереди, увидел(а), омрачилась(лся), принял(а) близко к сердцу.
Взглянул(а) за горизонт, решился(ась), сделал(а) шаг,
Увидел(а), что впереди, увидел(а), омрачилась(лся), принял(а) близко к сердцу.
Взглянул(а) за горизонт, решился(ась), сделал(а) шаг,
Увидел(а), что впереди, увидел(а), омрачилась(лся), принял(а) близко к сердцу.
Взглянул(а) за горизонт, решился(ась), сделал(а) шаг,
Встал(а), посмотрел(а) на тумбочку, выключил(а) часы, сжёг(ла) свою судьбу.