Lyrics and translation Badem - Sonsuza Kadar (Bitti Rüya)

Sonsuza Kadar (Bitti Rüya)

Bitti rüya çok ansızın
Şimdi sensiz ve yanlızım
Üç günlük aşk acıtmaz ki
Tüm anılar birer birer yok olmaz ki
Önünde diz çöksem, sana söz versem
Benimle bir ömrü paylaşır mısın?
Yanında olsam, elini tutsam
Beni sonsuza kadar sever misin söyle?
İyi günde, kötü günde
Bil ki bu kalp seninle bundan böyle
Beni takip et eve kadar
Artık kaçmam, seninim sonsuza kadar
Önünde diz çöksem, sana söz versem
Benimle bir ömrü paylaşır mısın?
Yanında olsam, elini tutsam
Beni sonsuza kadar sever misin söyle?
Elini tutsam, yüzüne baksam
Beni sonsuza kadar sever misin?
Önünde diz çöksem, sana söz versem
Benimle bir ömrü paylaşır mısın söyle?
Söyle
Söyle
Söyle

Pour toujours (Le rêve est fini)

Le rêve est fini si soudainement
Maintenant je suis seule et sans toi
Trois jours d'amour ne font pas mal
Tous les souvenirs ne disparaissent pas l'un après l'autre
Si je m'agenouillais devant toi, si je te faisais une promesse
Partagerais-tu une vie avec moi ?
Si j'étais à tes côtés, si je tenais ta main
Me voudrais-tu pour toujours, dis-le ?
Dans le bon et dans le mauvais
Sache que ce cœur est à toi désormais
Suis-moi jusqu'à la maison
Je ne m'enfuirai plus, je suis à toi pour toujours
Si je m'agenouillais devant toi, si je te faisais une promesse
Partagerais-tu une vie avec moi ?
Si j'étais à tes côtés, si je tenais ta main
Me voudrais-tu pour toujours, dis-le ?
Si je tenais ta main, si je regardais ton visage
Me voudrais-tu pour toujours ?
Si je m'agenouillais devant toi, si je te faisais une promesse
Partagerais-tu une vie avec moi, dis-le ?
Dis-le
Dis-le
Dis-le