Lyrics and translation Baden Baden - Je sais je vais

Je sais je vais

Moi je sais, je vais bien t′aimer
Comme une ombre, un air suicidé
Naturellement à tendance éphémère
Je sais, je rêve à l'envers

Et je trace des routes en l′air
Ça n'est pas pour te déplaire
Toutes ces paroles en l'air
Ça n′est pas pour te déplaire

Mais je suis bien tombé
Comme une pluie d′été

Toi, tu sais combien les couleurs comme avant,
Sont belles, j'entends la rumeur
Naturellement à tendance éphémère
Je sais, je rêve à l′envers

Et je trace des routes en l'air
Ça n′est pas pour te déplaire
Si je trace ma route en l'air
Ça n′est pas pour te déplaire

Mais je suis bien tombé
Comme une pluie d'été

Toi, tu sais comment faire
Tu rêves en hiver
Toi, tu sais si bien faire
Tu rêves en hiver
La belle affaire...

Toi, tu sais combien les couleurs comme avant,
Sont belles, j'entends la rumeur
Naturellement à tendance éphémère
Je sais, je rêve les couleurs comme on s′aime
Les couleurs comme on s′aime
Les couleurs comme on s'aime

Я знаю, я буду

Я знаю, я буду любить тебя
Как тень, с суицидальным настроением
Естественно, с мимолетной тенденцией
Я знаю, я вижу сны наоборот

И я прокладываю дороги в воздухе
Это не для того, чтобы тебе не понравиться
Все эти слова на ветер
Это не для того, чтобы тебе не понравиться

Но я хорошо упала
Как летний дождь

Ты знаешь, как прекрасны цвета, как прежде,
Я слышу шум
Естественно, с мимолетной тенденцией
Я знаю, я вижу сны наоборот

И я прокладываю дороги в воздухе
Это не для того, чтобы тебе не понравиться
Если я прокладываю свой путь в воздухе
Это не для того, чтобы тебе не понравиться

Но я хорошо упала
Как летний дождь

Ты знаешь, как это сделать
Ты мечтаешь зимой
Ты знаешь, как это сделать
Ты мечтаешь зимой
Вот так вот...

Ты знаешь, как прекрасны цвета, как прежде,
Я слышу шум
Естественно, с мимолетной тенденцией
Я знаю, я вижу во сне цвета, как мы любим друг друга
Цвета, как мы любим друг друга
Цвета, как мы любим друг друга